Traduction de "stock held" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
UNHCR agrees that it is important to regularly review stocks held in global and local warehouses, a principle which is built into the current procedures.
Le HCR admet qu'il est important de passer régulièrement en revue les stocks détenus dans les entrepôts mondiaux et locaux, principe qui fait partie intégrante des procédures actuelles.
385. In paragraph 61, the Board recommended that, in order to avoid overstocking and preserve flexibility, UNHCR regularly review stocks held at global and local warehouses to confirm that levels remained appropriate.
Au paragraphe 61, le Comité a recommandé un examen régulier des stocks détenus dans les entrepôts mondiaux et locaux afin de s'assurer que leur niveau reste approprié pour éviter le surstockage et conserver une certaine souplesse.
The Board recommends, in order to avoid overstocking and preserve flexibility, UNHCR regularly review stocks held in global and local warehouses to confirm that stock levels remain appropriate.
Pour éviter le surstockage et conserver une certaine souplesse, le Comité recommande un examen régulier des stocks détenus dans les entrepôts mondiaux et locaux afin de s'assurer que leurs niveaux restent appropriés.
61. The Board recommends that, in order to avoid overstocking and preserve flexibility, UNHCR regularly review stocks held at global and local warehouses to confirm that levels remain appropriate.
Pour éviter le surstockage et conserver une certaine souplesse, le Comité recommande un examen régulier des stocks détenus dans les entrepôts mondiaux et locaux afin de s'assurer que leur niveau reste approprié.
The Panel finds that the evidence as to the volume of stock held at the date of the invasion does not support the amount of stock that the claimant says was stolen, confiscated or sold during the period of Iraq's invasion and occupation.
Il constate que les éléments disponibles quant au volume des stocks détenus à la date de l'invasion ne concordent pas avec la quantité de marchandises qui, d'après le requérant, auraient été volées, confisquées ou vendues pendant la période de l'invasion et de l'occupation iraquiennes.
55. It is widely agreed that the definition of stocks represents the primary level of stocks at the end of the month within national territories, including stocks held by importers, refiners, stock-holding organizations and Governments.
Il est largement admis que les stocks sont définis comme étant le niveau des stocks primaires en fin de mois sur le territoire national, y compris les stocks détenus par les importateurs, les raffineurs, les organisations et les gouvernements.
The indicator is relevant and useful, although it captures only the global emergency stockpile without considering stocks held by UNHCR country operations or those in the delivery pipeline
L'indicateur est pertinent et utile, bien qu'il ne concerne que l'ensemble des stocks d'urgence mondiaux, sans tenir compte des stocks détenus par les opérations de pays ou de ceux qui se trouvent dans les circuits d'acheminement.
The individual stand alone claimant also asserts that the company was the owner of all of the stock held in the name of the Establishment, including the disputed vehicles.
Il affirme aussi que la société était propriétaire de la totalité des marchandises en stock détenues au nom de l'établissement, y compris des véhicules faisant l'objet du litige.
He concluded with an overview of stocks held at the end of 2006, as required under decision IX/6 (paragraph 1 (b) (ii)).
M. Porter a conclu son exposé en donnant un aperçu des stocks détenus fin 2006, comme demandé dans la décision IX/6 (par.1 b) ii)).
Explanation submitted by Party: the Party explained that the other CFCs at issue represented an increase in stocks held by the Party's producers.
Explication présentée par la Partie : la Partie a expliqué que les autres CFC considérés représentaient une augmentation des stocks détenus par les producteurs de la Partie.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test