Traduction de "nest-like" à française

Nest-like

• comme un nid
• nid comme

Exemples de traduction

nid comme

Hunters slaughtered my entire nest like they were having a party -- murdered my daughter.
Des chasseurs ont massacré tout mon nid comme s'ils étaient à une fête... Ils ont assassiné ma fille.

I've got no nest like that lady dove and above all I've got no one who loves me.
Je n'ai pas de nid comme la tourterelle, et surtout, je n'ai pas d'amant.

We've gone into nests like this before:
Nous sommes allés dans les nids comme ça avant:

Miss Ingram, ladies, please, return to your nests like the doves that you are.
Mlle Ingram, mesdames, s'il vous plaît, retournez à vos nids comme les colombes que vous êtes.

Give Sam a little push out of the nest like a baby bird.
Donne à Sam une petite poussée hors du nid comme à un oisillon.