Traduction de "assisted-conception" à française

Assisted-conception

• conception assistée

Exemples de traduction

conception assistée

Assisting couples with fertility problems by allowing them to use more from their Medisave account to pay for Assisted Conception Procedures such as in-vitro fertilisation.
:: Aider les couples qui ont besoin d'aides à la fécondité en leur permettant d'utiliser une proportion accrue de leur compte Medisave pour payer les services de conception assistée, comme la fécondation in vitro.

But they do not cover ethical and human rights aspects of medical practice that are not yet causing problems in developing countries, e.g. assisted conception, egg donation, telemetric medicine, etc.
Ils ne portent toutefois pas sur les questions d'éthique et de droits de la personne humaine en matière de pratique médicale qui ne soulèvent pas encore de difficultés dans les pays en développement, par exemple la conception assistée, le don d'ovules, la médecine télémétrique, etc.

Couples requiring medical assistance in starting a family can use an increased amount from their Medisave for Assisted Conception Procedures, up to a maximum of 3 cycles, from August 2004.
:: Les couples qui ont besoin d'une assistance médicale pour avoir un enfant peuvent utiliser un montant accru au titre de leur compte Medisave pour payer des procédures de conception assistée, jusqu'à trois cycles au maximum, et ce depuis août 2004.

In addition, couples could use an increased amount from their Medisave for Assisted Conception Procedures (ACPs), up to a maximum of 3 cycles.
En outre les couples peuvent utiliser un montant accru au titre de leur compte Medisave pour payer des procédures de conception assistée (ACP), jusqu'à trois cycles au maximum.