Traduction de "we skip" à française

We skip

• on saute
• nous sautons

Exemples de traduction

on saute

- Do you mind if we skip dessert? - Yes, I fucking mind.
- On saute le dessert ?

I say we skip lunch all together and try on those narrow sweater sets I saw at lord and taylor.
Allez, on saute le repas et on va essayer des vêtements chez Lord Taylor*.

Oh, can we skip the Freudian double-talk, please?
Oh, peut-on sauter le double langage freudien, s'il vous plaît?

Couldn't we skip the middle?
Ne peut-on sauter le milieu?

McFly, can't we skip all this jazz?
Ne peut-on sauter ce blablabla ?

I move that we skip the preliminaries and just get to the man on the grassy knoll.
Je propose qu'on saute les préliminaires pour en arriver directement au tueur mystérieux.

Can we skip to the main course?
Peut-on sauter au plat principal ?

We skip steps.
On saute des étapes.

Also, there's gonna be a thunderstorm tonight, so I suggest we skip a step and let me just go to bed with you guys.
En plus, il va y avoir un orage ce soir, donc je suggère qu'on saute une étape et laissez moi aller au lit avec vous.

nous sautons

I say we skip school tomorrow and lock ourselves in the bedroom.
Je dis que nous sautons école demain et nous enfermer dans la chambre.