Traduction de "skip" à française
verbe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
verbe
The household relationship matrix and the skip generations
A. Matrice des liens entre les membres du ménage et saut de génération
(b) Gears shall not be skipped during acceleration phases.
b) Durant les phases d'accélération, aucun rapport ne doit être sauté.
Countries that identify skip generation families are recommended to use an additional category, namely (6.0) Skip generation family.
534. Il est recommandé aux pays qui prévoient d'insérer une rubrique pour les familles avec saut de génération d'ajouter une catégorie, à savoir 6.0 <<Famille avec saut de génération>>.
(c) Gears may be skipped during deceleration phases.
c) Durant les phases de décélération, il est permis de sauter des rapports.
57. Countries that identify skip generation families should use an additional category, namely (6.0) Skip generation family.
Il est recommandé aux pays qui prévoient d'insérer une rubrique pour les familles avec saut de génération d'ajouter une catégorie, à savoir 6.0 <<Famille avec saut de génération>>.
Keeps skipping, skipping, skipping, skipping, skipping... Ethan and me - are you off your meds?
continue de sauter,sauter, sauter,sauter, sauter... athan et moi- ta finit?
nom
Examples of bulk containers are containers, offshore bulk containers, skips, bulk bins, swap bodies, trough-shaped containers, roller containers, load compartments of vehicles.
Les conteneurs pour vrac peuvent être, par exemple, des conteneurs, des conteneurs pour vrac offshore, des bennes, des bacs pour vrac, des caisses mobiles, des conteneurs trémie, des conteneurs à rouleaux, des compartiments de charge de véhicules ;".
On 3 September 2013, a staff member who worked as a skip-lift driver was seen by some Job Creation Programme staff, when he entered the Khan Younis Training Centre to remove garbage, putting four iron support bars underneath the skip-lift and covering them with garbage.
Le 3 septembre 2013, un fonctionnaire travaillant pour le programme de création d'emplois a vu un fonctionnaire employé comme chauffeur de camion-benne entrer dans le centre de formation de Khan Younès pour y ramasser les ordures, mettre 4 barres de fer dans la benne et les couvrir de déchets.
Examples of bulk containers are containers, offshore bulk containers, skips, bulk bins, swap bodies, trough-shaped containers, roller containers, load compartments of wagons/vehicles;
Les conteneurs pour vrac peuvent être, par exemple, des conteneurs, des conteneurs pour vrac offshore, des bennes, des bacs pour vrac, des caisses mobiles, des conteneurs trémie, des conteneurs à rouleaux, des compartiments de charge de wagons/véhicules ;
Bulk containers covered in this part include skips, bulk bins, swap bodies, trough shaped containers, roller containers and the load carrying compartments of road and rail vehicles.
Les récipients pour vrac sur lesquels porte la présente partie sont notamment des bennes, des bacs pour vrac, des caisses mobiles, des récipients en forme d'auge, des récipients à roulettes et les compartiments de chargement des véhicules routiers et ferroviaires.
Bulk containers covered in this part include skips, bulk bins, swap bodies, trough shaped containers, roller containers and road and rail vehicles.
6.8.4.1 Les conteneurs de vrac dont il est question dans cette section peuvent être par exemple des bennes, des bacs pour vrac, des caisses mobiles, des conteneurs trémies, des conteneurs à rouleaux ou des véhicules routiers et ferroviaires.
6.8.4.1 Bulk containers covered in this section include skips, offshore bulk containers, bulk bins, swap bodies, trough shaped containers, roller containers, and load compartments of vehicles.
6.8.4.1 Les conteneurs pour vrac dont il est question dans cette section peuvent être par exemple des bennes, des conteneurs pour vrac offshore, des bacs pour vrac, des caisses mobiles, des conteneurs trémies, des conteneurs à rouleaux ou des compartiments de charge de véhicules.
verbe
1. Save the current message and skip to the next message.
1. Conserver le message écouté et passer au suivant.
If no changes have occurred, the operation description questions might be skipped.
Si rien n'a changé, il est possible de passer outre les questions descriptives.
With your understanding I will come back to this particular point you have raised as to whether the CD can skip the plenary on Thursday.
Je reviendrai, si vous le voulez bien, sur le point de savoir si la Conférence peut se passer de se réunir en séance plénière officielle le jeudi.
Furthermore, the Minister is able to stipulate cases for skipping class, repeaters, learning Vietnamese for ethnic minority children before enrolment into the 1st class;
De plus le Ministre est habilité à prendre des mesures autorisant les élèves à redoubler ou à passer directement dans une classe supérieure ou permettant aux enfants des minorités d'apprendre le vietnamien avant leur scolarisation dans le primaire.
3. Delete the current message and skip to the next message.
3. Effacer le message écouté et passer au suivant.
This was possible in part because many mothers were willing to skip lunch in order to pay for the education of their children.
Ceci a été possible en partie parce qu'un grand nombre de mères étaient prêtes à se passer de repas pour pouvoir payer les études de leurs enfants.
(k) Skipping over or underplaying defeats while emphasizing the victories, so as to suggest that the nation was always on the "right" side of history and never harmed anyone;
k) Le fait de passer sous silence des défaites ou d'en minimiser l'importance, tout soulignant les victoires, de manière à laisser entendre que la nation a toujours été du bon côté de l'histoire et n'a jamais causé de préjudice à autrui;
A chance has emerged to skip over several traditional stages of development through the introduction of global computer literacy and information technologies.
Une chance est apparue de passer plusieurs étapes traditionnelles du développement grâce à l'introduction d'une culture informatique mondiale et des techniques de l'information.
Mr. Tarar (Pakistan): Heeding your call for brevity, Sir, I will skip the preliminaries and get right to the point.
M. Tarar (Pakistan) (parle en anglais) : Respectant votre appel à la brièveté, Monsieur le Président, je vais passer les points préliminaires et me concentrer sur les points essentiels.
nom
verbe
verbe
I never skipped through the flowers. I didn't even go to the gym much.
Je n'ai jamais gambadé dans les fleurs ou fait beaucoup de sport.
nom
verbe
Well, anyhoo... May Lin up and vamoosed in the middle of the night, skipping' on her bill.
May Lin a décampé en pleine nuit sans payer sa note.
They theorized that Anuk and his new bride skipped town to avoid their growing debt.
Ils ont supposé qu'Anuk et sa nouvelle femme ont décampé pour éviter de payer leurs dettes.
Well, then why did we just catch you skipping town?
Alors pourquoi nous t'attrapons en train de décamper ?
You know, when the trail goes cold at this point, the subject either was never here, or skipped town pretty fast.
Soit elle est jamais revenue, soit elle a décampé.
verbe
You think that Rebecca ordered a set before skipping town?
...Donc tu soupçonnerais Rebecca d'avoir commandé de faux papiers ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test