Traduction de "was vibrant" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The press and other media are vibrant and varied.
La presse et les autres médias sont dynamiques et divers.
There is a vibrant press and freedom for the media to express opinions.
La presse est dynamique et peut librement exprimer ses opinions.
A vibrant private media is engaged in the process.
Les médias privés, très dynamiques, sont impliqués dans le processus.
Recognizing the role of a vibrant civil society
Reconnaître le rôle qu'une société civile dynamique est appelée à jouer
The ceremony also featured a vibrant cultural performance and received unprecedented media attention.
La cérémonie, qui a également accueilli une manifestation culturelle animée, a bénéficié d'une attention sans précédent de la part des médias.
Governments and all Habitat Agenda partners are encouraged to participate in the third session of the World Urban Forum for a vibrant exchange of information and best practices on urban sustainablilty.
Les gouvernements et tous les partenaires du Programme pour l'habitat sont encouragés à y participer, en vue d'un échange animé d'informations et de pratiques de référence sur la viabilité urbaine.
The 2009 Group of Governmental Experts had started off well, with its first two sessions conducting a healthy and vibrant review of the Register's operation.
Le Groupe d'experts gouvernementaux de 2009 a bien commencé ses travaux, ses deux premières sessions menant à un examen animé de la tenue du Registre.
Malawi, is potentially vibrant culturally and active in sport, according to Vision 2020.
Conformément à Vision 2020, le Malawi pourrait avoir une vie culturelle animée et participer activement aux sports.
Yesterday there was a vibrant debate in this Hall on the critical issue of climate change, which is a main theme of this year's session.
Hier, dans cette salle, la grave question des changements climatiques, à laquelle est consacrée la session de cette année, a fait l'objet d'un débat animé.
7. The delegation noted increased public participation and vibrant discourse with respect to the political situation in Malaysia.
La délégation a appelé l'attention sur le fait que la situation politique en Malaisie était caractérisée par une participation accrue des citoyens et par des débats animés.
The interactions during the reporting period were informative, vibrant and frank, thus providing the basis for some of the crucial recommendations included in the present report.
Les échanges qui ont eu lieu pendant la période à l'examen ont été riches, animés et francs, posant les bases de quelques-unes de recommandations essentielles formulées dans le présent rapport.
Promote livable public spaces and vibrant streets.
Promouvoir des espaces publics viables et des rues animées.
27. The moderator concluded by saying that the panel discussion had been a vibrant, interesting and rich debate.
27. En conclusion, le modérateur a relevé que le débat avait été animé, intéressant et riche.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test