Traduction de "was gifted" à française

Was gifted

• était doué

Exemples de traduction

était doué

(f) Gifted students
f) Les élèves particulièrement doués

The Department of Gifted Students of the Ministry of Education is responsible for operating enrichment programs for gifted children in community schools.
1023. Le Département des élèves exceptionnellement doués du Ministère de l'éducation est chargé de mettre sur pied des programmes d'approfondissement des connaissances pour les élèves doués des écoles communautaires.

4. Gifted children
4. Enfants particulièrement doués

(b) Gifted and talented students
b) Enfants doués

— Nurturing gifted pupils
- encouragement et suivi des élèves doués;

Centre for Gifted Students
Centre de prise en charge des élèves doués

(b) Gifted children
b) Enfants exceptionnellement doués

D. Welfare of gifted children
D. Action sociale en faveur des enfants doués

(k) Gifted children (new section)
k) Enfants doués (nouvelle section)

SB No. 1054 (Gifted Children's Act)
Le SB 1054 (concernant les enfants doués)

You know, I always thought Natalie was gifted, but when, like, these nerdy experts agree, it feels amazing.
Tu sais, j'ai toujours pensé que Natalie était doué, mais lorsque ces experts l'ont confirmé c'était génial.

God, he was gifted, huh?
Il était doué, hein ?

But he was more than just a research scientist. He was gifted, a savant of government-sanctioned mass killing.
Mais ce n'était pas un simple chercheur, il était doué, un savant dans le domaine du meurtre de masse.

He knew Kyle was gifted.
Il savait peut-être qu'il était doué...

We all believed in him We knew he was gifted
On croyait tous en lui. On savait qu'il était doué.

That meant that for somebody like John Ford... who had aspirations... who also was very interested in painting... and who was gifted when it came to lighting-
John Ford était quelqu'un... qui avait des aspirations... qui s'intéressait aussi à la peinture... et qui était doué en matière d'éclairages...