Traduction de "warranted is" à française

Warranted is

• est justifié
• est couverte par la garantie

Exemples de traduction

est justifié

No further investigation is warranted.
Aucune autre enquête ne se justifie.

The importance of the Convention today warrants such consideration.
L'importance que revêt aujourd'hui la Convention le justifie.

It warrants a pause for reflection.
Elle justifie une pause pour la réflexion.

A holistic approach was warranted.
Une approche globale est justifiée.

That warrants greater coherence in global policies.
Cela justifie une plus grande cohérence dans des politiques mondiales.

Percentage warranted or justified
fondées ou justifiées

In my delegation's view, it warrants unanimous adoption.
Ma délégation estime que son adoption à l'unanimité est justifiée.

It warranted a field mission by Mr. Otunnu to Uganda.
Cela justifie que M. Otunnu se rende en mission en Ouganda.

But a review is also warranted on other grounds.
Mais un examen se justifie aussi pour d'autres raisons.