Traduction de "very sceptical" à française

Very sceptical

• très sceptique

Exemples de traduction

très sceptique

However, as we also expressed throughout the negotiations on the draft Optional Protocol, Denmark is very sceptical about the creation of an individual complaints mechanism for the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.
Cependant, comme nous l'avons également exprimé lors des négociations sur le Protocole facultatif, le Danemark est très sceptique quant à la création d'un mécanisme d'examen des plaintes individuelles pour le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels.

Most human rights organizations were very sceptical about the Constitutional Commission, which had been convened in a very undemocratic way.
La plupart des organisations des droits de l'homme sont très sceptiques à l'égard de la Commission constitutionnelle qui aurait été convoquée selon une procédure fort peu démocratique.

32. Mr. MOKTEFI (Algeria) said that he shared the concerns of the representatives of Uganda and Cuba and was very sceptical about how the entire restructuring exercise was being conducted.
32. M. MOKTEFI (Algérie) partage les préoccupations des représentants de l'Ouganda et de Cuba reste très sceptique quant à la façon dont l'ensemble de la restructuration a été mené.

But here in the room -- I am very sceptical whether we should include them.
Mais je suis très sceptique quant à l'idée de les y inviter ici dans la salle.

Obviously, we are very sceptical due to Eritrea's utter intransigence so far and its inexplicable pattern of behaviour.
À ce propos, nous sommes à ce jour très sceptiques étant donné l'attitude inexplicable et l'intransigeance dont fait preuve l'Érythrée.

I'm afraid I'm very sceptical about astrology.
Je suis très sceptique vis-à-vis de l'astrologie.

You're being very sceptical.
Tu es très sceptique, Sara.