Traduction de "quite convincing" à française

Quite convincing

• assez convaincant
• tout à fait convaincante

Exemples de traduction

assez convaincant

Although the reasons given by the Special Rapporteur for using that language were quite convincing, given the extreme vulnerability of the resource, which was not always renewable, the Commission should also consider whether it would be appropriate to use a lower threshold than "significant harm".
Même si les raisons avancées par le Rapporteur spécial pour justifier cette terminologie étaient assez convaincantes, étant donné l'extrême vulnérabilité de cette ressource et le fait qu'elle n'était pas toujours renouvelable, la Commission devrait néanmoins se poser la question de savoir si elle ne devrait pas utiliser un seuil de gravité inférieur à celui de << dommage significatif >>.

Many of these statements are quite convincing.
Beaucoup de ces interventions sont assez convaincantes.

There was a pause there and a not quite convincing "yeah".
Il y a eu une pause là et un "ouais" pas assez convaincant.