Traduction de "under the" à française

Under the

• sous le
• sous la

Exemples de traduction

sous le

The disarmament machinery is both under strain and under-performing.
Le mécanisme de désarmement est à la fois sous tension et sous-utilisé.

- Under-utilization and severe under-equipping of health services;
- Une sous utilisation et un fort sous équipement des services de santé;

2.2.52.4 In the note under the title, under (c), replace "4.2.4.2" with "4.2.5.2".
2.2.52.4 Dans le Nota sous le titre, sous c), remplacer "4.2.4.2" par "4.2.5.2".

Many Palestinians have been born under occupation, grown up under occupation, and died under occupation.
De nombreux Palestiniens sont nés sous l'occupation, ont grandi sous l'occupation et sont morts sous l'occupation.

5.4.1.2.1 Transfer the Note under (e) to under (g).
5.4.1.2.1 Déplacer le Nota sous e) pour le faire figurer sous g).

Mozambique (under/not) (1) (within/under) (1)
représenté) (1) fourchette/sous-représenté) (1) Togo (dans la fourchette/sous- représenté)

(within/under) (2) Togo (within/under) (1)
Malaisie (dans la fourchette/sous- représenté) (4) fourchette/sous-représenté) (2)

Maybe under the fridge under the fridge?
Peut-être sous le frigo... Sous le frigo...

Under the bridge,under the bridge,woo!
Sous le pont, sous le pont !

Under the cannon, under the cannon.
Sous le canon, sous le canon.

sous la

- Under the Mountain.
- sous la Montagne.

Under the house?
Sous la maison ?

Under the jacket.
Sous la veste.