Traduction de "under" à française
Exemples de traduction
préposition
The disarmament machinery is both under strain and under-performing.
Le mécanisme de désarmement est à la fois sous tension et sous-utilisé.
- Under-utilization and severe under-equipping of health services;
- Une sous utilisation et un fort sous équipement des services de santé;
2.2.52.4 In the note under the title, under (c), replace "4.2.4.2" with "4.2.5.2".
2.2.52.4 Dans le Nota sous le titre, sous c), remplacer "4.2.4.2" par "4.2.5.2".
Many Palestinians have been born under occupation, grown up under occupation, and died under occupation.
De nombreux Palestiniens sont nés sous l'occupation, ont grandi sous l'occupation et sont morts sous l'occupation.
5.4.1.2.1 Transfer the Note under (e) to under (g).
5.4.1.2.1 Déplacer le Nota sous e) pour le faire figurer sous g).
Mozambique (under/not) (1) (within/under) (1)
représenté) (1) fourchette/sous-représenté) (1) Togo (dans la fourchette/sous- représenté)
(within/under) (2) Togo (within/under) (1)
Malaisie (dans la fourchette/sous- représenté) (4) fourchette/sous-représenté) (2)
préposition
Kazakhstan reported an increase in wheat production under one GCM scenario and a decrease under another.
Le Kazakhstan a signalé une augmentation de la production de blé selon un scénario MCG et une diminution selon un autre scénario.
préposition
A suggestion was made to replace the term "proceedings under the Rules" with the phrase "proceedings under these Rules".
42. Il a été proposé de remplacer la formule "conformément au Règlement" par la formule "conformément au présent Règlement".
Under Section 412 of the Patriot Act, I'm under no legal obligation to provide you with counsel.
Conformément à la section 412 de la loi antiterroriste, je n'ai aucune obligation légale de vous fournir un avocat.
adverbe
In 2004, about 51 per cent of the population was living under the poverty line, and 17 per cent under the extreme poverty line.
En 2004, environ 51 % de la population vivait en dessous du seuil de pauvreté, et 17 % en dessous du seuil de l'extrême pauvreté.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test