Traduction de "two uses" à française

Two uses

• deux utilisations

Exemples de traduction

deux utilisations

In many instances the two uses will in effect be the same, and this is particularly true for projections of climate change over the next century.
Dans de nombreux cas, les deux utilisations de cette expression seront en fait identiques, cela étant particulièrement vrai pour les prévisions des changements climatiques au cours du siècle prochain.

7. To note that, because the two uses of controlled substances at the end of the table below were submitted to the Technology and Economic Assessment Panel but not formally reviewed, those applications are to be considered process-agent uses of controlled substances in accordance with the provisions of decision X/14 for 2004 and 2005, and are to be reconsidered at the Seventeenth Meeting of the Parties based on information reported in accordance with paragraph 4 of the present decision and paragraph 4 of decision X/14. Party
De noter que les deux utilisations des substances réglementées figurant à la fin du tableau ci-dessous ont été soumises au Groupe de l'évaluation technique et économique sans toutefois faire l'objet d'un examen formel et que ces applications seront considérées comme utilisations de substances réglementées comme agents de transformation conformément aux dispositions de la décision X/14 pour 2004 et pour 2005, et qu'elles devront être reconsidérées par la dix-septième Réunion des Parties sur la base des informations communiquées comme suite au paragraphe 4 de la présente décision et au paragraphe 4 de la décision X/14;

Special emphasis is put on the estimation of software exports and work-in-progress, in order not to overvalue the GFCF in software, given the importance of those two uses in Israel.
Une importance particulière est accordée à l'estimation des exportations de logiciels et des travaux en cours, afin de ne pas surévaluer la formation brute de capital fixe en matière de logiciels, eu égard à l'importance de ces deux utilisations en Israël.

It was stressed that the two uses should be kept separately from each other.
On a insisté sur le fait que ces deux utilisations devraient être bien dissociées.