Traduction de "turns green" à française

Turns green

• passe au vert
• devient vert

Exemples de traduction

passe au vert

As the light turns green both road users start their motion. The truck-driver has the intention to turn right and the bicyclist has the intention to ride their bike straight through the intersection.
Le feu étant passé au vert, les deux usagers de la route se mettent en mouvement, le chauffeur du camion dans l'intention de tourner à droite et le cycliste dans celle de traverser l'intersection.

devient vert

Everything turns green.
Tout devient vert.

If there's any gas, the gauze turns green.
En présence de gaz, ça devient vert.

If the patch turns green, you have to see a doctor immediately.
Si le patch devient vert, tu fonces voir un médecin.

And when he read it, his face turned green. He jabbered something and then just walked out.
En la lisant, Franz devient vert, il bredouille, et s'en va.

Sky turns green, and you know something's coming.
Le ciel devient vert, on sent que quelque chose approche.

When the sulfur atom joins the hemoglobin molecules, red blood turns green.
Quand l'atome de soufre rejoint la molécule d'hémoglobine, le sang rouge devient vert.

-when he's very angry, he turns green and...
- qui devient vert quand il est très fâché et...

Especially the part where he gets all, like, mad and turns green... and then his shirt rips off.
Surtout le moment où il s'énerve, devient vert et où sa chemise se déchire.