Traduction de "too insignificant" à française

Too insignificant

• trop insignifiant
• trop insignifiante

Exemples de traduction

trop insignifiant

(a) The wrong translations of the titles of some legislation referred to in paragraph 88 are too insignificant to be reported or responded to;
a) Nous passerons sur les traductions erronées des titres de certains textes de loi mentionnés au paragraphe 88, car ces détails sont trop insignifiants pour être signalés ou commentés;

The total value of the exports of most other LLDCs is too insignificant to influence price and market developments of their main export products; this makes them price-takers rather than price-makers.
La valeur totale des exportations de la plupart des autres pays en développement enclavés est trop insignifiante pour influencer l'évolution des prix et du marché de leurs principaux produits d'exportation; ils se trouvent donc en situation de subir les prix plutôt que de les influencer.

All of our words sounded too mundane, too insignificant, to mark such an auspicious occasion as Rory's graduation from Yale.
Nos mots semblaient trop quelconques, trop insignifiants pour une occasion aussi merveilleuse que la remise de diplôme de Rory à Yale.

No piece of cosmic garbage is too small, too insignificant or too pathetic, to escape its mighty...
Aucun morceau de déchets cosmiques n'est trop petit, Trop insignifiant ou trop pathétique, pour échapper à ses puissants...

Even though we are too insignificant to be spokesmen for such a noble cause, we believe, and this journey has only confirmed this belief, that the division of America into unstable and illusory nations, is a complete fiction.
Nous sommes trop insignifiants pour être porte-parole d'une aussi noble cause... mais nous croyons... et ce voyage n'a fait que confirmer cette croyance... que la division de l'Amérique en des nations instables... et illusoires est une totale fiction.

You're wrong. The part's too insignificant to attract a major star.
Non, le rôle est trop insignifiant pour attirer de telles stars.

But I have to point out, this really belongs in the bedroom because it's too insignificant a piece for in here.
En revanche, la lampe retourne dans la chambre. Elle est trop insignifiante ici.