Traduction de "too extensive" à française

Too extensive

• trop vaste

Exemples de traduction

trop vaste

In other areas, such as international humanitarian law, which are too extensive to be defined within the statute, another way must be found to ensure that prosecutions stay within the realm of clear, established law.
Dans d'autres domaines, tels que celui du droit international humanitaire, qui sont trop vastes pour être définis dans le cadre du statut, il convient de trouver un autre moyen de faire en sorte que les poursuites ne dépassent pas les bornes d'un droit clairement établi.

He feared that the Commission had undertaken too extensive a project, in view of the large number of subcategories of interpretative declarations that it had identified.
On peut craindre que la CDI ne se soit lancée dans une entreprise trop vaste, ne serait-ce qu’au vu des très nombreuses sous-catégories de déclarations interprétatives qu’elle a identifiées.

Otherwise there is the danger that a too extensive surveying programme could no longer be financed, become unwieldy and thus inefficient.
S'il est trop vaste, le programme d'enquêtes risque de ne pas être mené à bien, faute de financement, et de devenir difficile à maîtriser, et de ce fait inefficace.