Traduction de "to note" à française

To note

verbe

• noter
• constater
• remarquer
• prendre note de
• écrire
• faire attention si no

Exemples de traduction

noter verbe

It should be noted that:
Il est à noter que :

Note that:
De noter :

note this report;
noter ce rapport;

constater verbe

The following has been noted:
On constate:

noted and their causes
CONSTATÉES ET LEURS CAUSES

He notes that:
Il constate que :

It noted that it:
Il a constaté ce qui suit :

Experts noted that:
Ils ont constaté que :

The Board noted that:
Il a constaté que :

écrire verbe

It was too early to write the epitaph of the MYFF, he noted.
Il était encore trop tôt pour écrire l'épitaphe du PFPA.

He notes that he has learned to speak, read and write in Danish, despite the fact that he was denied access to school by the authorities.
Il fait observer qu'il a appris à parler, à lire et à écrire en danois, bien que les autorités ne l'aient pas autorisé à être scolarisé au Danemark.

137 It shall also be possible to add hand-written notes, such as the driver's signature, to these documents.
137 Il doit être également possible d'écrire à la main sur ces documents, par exemple pour la signature du conducteur.

She noted the magnitude of the problems that remained by reference to the high number of illiterate people in the world.
Elle a signalé l'ampleur des problèmes qui restaient à résoudre en mentionnant le grand nombre des personnes, de par le monde, qui ne savaient ni lire ni écrire.