Traduction de "to make water" à française

To make water

• faire de l'eau
• pour rendre l'eau

Exemples de traduction

faire de l'eau

In anticipation of those meetings, they agreed to make water and sanitation the theme of the African Union summit to be held in July 2008.
En prélude à ces réunions, ils sont convenus de faire de l'eau et de l'assainissement le thème du Sommet de l'UA prévu en juillet 2008.

169. It is essential to make water a priority.
Il est essentiel de faire de l'eau une priorité.

5. Calls upon the relevant United Nations bodies, specialized agencies, regional commissions and other organizations of the United Nations system to deliver a coordinated response, utilizing existing resources and voluntary funds, to make "Water for Life" a decade for action.
5. Invite les institutions spécialisées, commissions régionales et autres organes et organismes des Nations Unies compétents à mener une action coordonnée, en utilisant les ressources existantes et des contributions volontaires, pour faire de << L'eau, source de vie >> une << décennie d'action >>.

(a) To make water and water management integral parts of development strategies at local, national or regional levels;
a) Faire de l'eau et de la gestion de l'eau un volet à part entière des stratégies de développement aux niveaux local, national ou régional;

(a) Make water a major part of greening the economy, and consider the nexus water-food-energy; conduct national water-energy-food nexus assessments for coordinated and coherent measures;
a) Faire de l'eau une pièce majeure du passage à une économie verte, et étudier les interactions entre l'eau, l'alimentation et l'énergie; procéder à des évaluations des interactions entre l'eau, l'alimentation et l'énergie pour prendre des mesures concertées et cohérentes;

Are you telling me she can't figure out another way to make water?
Tu es en train de me dire qu'elle peut trouver un autre moyen de faire de l'eau ?

Oh,i thought we were going to make water.
"Oh, je pensais que nous allions faire de l'eau."

Why do atoms bind to make water?
Pourquoi les atomes se lient pour faire de l'eau ?

pour rendre l'eau

Governments have a wide margin of discretion in choosing the most appropriate means to make water affordable.
Les gouvernements disposent d'une marge d'appréciation importante pour déterminer les moyens les plus appropriés pour rendre l'eau économiquement abordable.