Traduction de "the populace" à française

The populace

• la populace
• la population

Exemples de traduction

la populace

The populace degenerates until they elect a guy like that and he just ruins what's left.
La populace dégénère jusqu'à qu'elle élise un type comme ça et qu'il démolisse ce qu'il reste.

In Ancient Rome, the emperor would distract the populace from their problems by allocating money for free bread and circuses.
Dans la Rome antique, l'empereur ditrayait la populace de leur problème en distrubuant des bons pour du pain et des jeux gratuits au cirque.

Your fable will be keep the populace occupied for a very long time.
Votre fable occupera la populace fort longtemps.

Something to drive fear into the populace.
Juste pour effrayer la populace.

Surrender - you, your arms, your castle - and I will spare the populace.
Rendez vous. Vous, vos armes, votre château, et j'épargnerais la populace.

You have also roused the temper of the populace against His Eminence by denouncing him in a public place.
Vous avez également monté la populace contre Elle en l'accusant publiquement.

We need to bombard the populace with phone calls.
Il faut bombarder la populace d'appels téléphoniques.

This is not an influential era like before, when we forcibly gained control from the populace.
Ce n'est pas une ère d'influence comme avant, quand nous avons pris le contrôle de force à la populace.

la population

Economically inactive populace, total
Population économiquement inactive - total

The objectives of sanctions are not to punish or otherwise exact retribution on the populace.
Les sanctions n'ont pas pour objet de punir une population ou de s'en venger.

Economically active populace, total
Population économiquement active - total

It's designed to instill fear in the populace.
Elle a pour but de faire peur à la population.

Besides... It'll have the opposite effect on the populace.
Et sur la population, l'effet est inverse.

The populace is already fleeing Rome.
La population a déjà déserté Rome.

To make the populace ready for our leadership.
Que la population soit prête à suivre notre direction.

During that time, much of the populace
Pendant ce temps, une grande partie de la population

We must warn the populace.
Avertissons la population.

Subdue the populace quickly and brutally,
Soumettre la population rapidement et brutalement,

and to prevent lawlessness and disarm the populace.
"de prévenir l'anarchie et de désarmer la population.

They've blended with the populace.
Ils se sont mêlés à la population.