Traduction de "those of population" à française

Those of population

• ceux de la population

Exemples de traduction

ceux de la population

Thanks to the United Nations, some global problems, such as those of population and environment, have become priority concerns for all nations, small or large, rich or poor.
Grâce à l'ONU, quelques problèmes mondiaux, comme ceux de la population et de l'environnement, sont devenus des préoccupations prioritaires pour l'ensemble des nations, petites ou grandes, riches ou pauvres.

The improvement of the status of women is key to resolving vital social problems such as those involving population, education and health care.
L'amélioration de la condition féminine est fondamentale dans la solution de problèmes sociaux essentiels, tels que ceux concernant la population, l'éducation et la santé.

It could well go beyond this in the future, resulting in concrete action by large groups and could in turn threaten the stability and sovereignty of States, especially those whose populations encompass many ethnic groups and religions.
Il pourrait bien à l'avenir aller beaucoup plus loin et entraîner des actions concrètes de la part de groupes nombreux — ce qui pourrait menacer la stabilité et la souveraineté des États, en particulier ceux dont la population comprend de nombreux groupes ethniques et religieux.

Such results suggest that current levels of fertility are unlikely to be sustainable over the long run in most of the populous countries of Africa and in several of those in Asia, particularly those whose population would at least triple by 2100 under the no-change scenario.
Ces résultats suggèrent que les taux de fécondité actuels ne pourront probablement pas durer sur le long terme dans la plupart des pays très peuplés de l'Afrique et dans plusieurs de ceux de l'Asie, en particulier ceux dont la population serait multipliée par 3 d'ici à 2100, selon le scénario de la situation inchangée.

But the small States -- especially those with populations of fewer than 10 million -- are the countries that need the Council the most, and they need an effective Council that works.
Mais les petits États - particulièrement ceux dont la population est inférieure à 10 millions d'habitants - sont ceux qui ont le plus besoin du Conseil, et d'un Conseil efficace, d'un Conseil qui marche.

In that connection, the sectors in which Ecuador has made progress are those of population and development, the empowerment of women, gender equality and reproductive rights and health.
À cet égard, les secteurs dans lesquels l'Équateur a réalisé des avancées sont ceux de la population et du développement, de la promotion des femmes, de l'égalité entre les sexes ainsi que des droits et de la médecine en matière de procréation.