Traduction de "the laying on" à française

The laying on

• la pose sur
• l'imposition

Exemples de traduction

la pose sur

180 Line-laying equipment
Équipement de pose de lignes

Laying and clearance of mines;
d) La pose de mines et le déminage;

Laying of cables and pipelines
L. La pose de câbles et de pipelines

The request further indicates that as the laying continued, there was always some variation on the laying process, as well as the types of mines laid.
Il est en outre indiqué que, la pose se poursuivant, il y avait toujours des écarts dans le procédé de pose, et dans les types de mines mises en place.

Width sufficient to lay the pipe.
Largeur suffisante pour permettre la pose.

Use or laying of land mines;
L'utilisation ou la pose de mines;

(ii) Mine laying
ii) Les poses de mines

l'imposition

The law lays down no special restrictions for the opening of nonState educational establishments.
La loi n'impose aucune restriction particulière à l'ouverture d'établissements d'enseignement privés.

The State may impose the use of the common language on everyone; it is entitled to refuse to allow a few people to lay down the law.
L'État peut imposer à tous l'emploi de la langue commune; il est en droit de ne pas se laisser imposer la loi de quelques-uns.

It does not lay down any conditions linked to nationality, domicile or registered office.
Elle n'impose aucune condition liée à la nationalité, au domicile ou au siège social.

(b) The competent authority may lay down rules for the order or composition of convoys.
(b) L'autorité compétente peut imposer des prescriptions pour l'ordre ou la composition des convois.

What reasons lay behind the restrictions on that right?
Quelles raisons sont à l'origine des restrictions imposées à ce droit ?

It lays down penalties and procedures to ensure observance.
Il contient des sanctions et des procédures pour en imposer le respect.

The State is prohibited from laying down any review on the content of public media.
Il est interdit à l'État d'imposer un quelconque contrôle sur le contenu des médias publics.

It does not lay down orders for journalists.
Il n'impose pas d'obligations aux journalistes.