Traduction de "the experienced" à française

The experienced

• les expérimentés
• l'expérience

Exemples de traduction

les expérimentés

:: The most experienced teachers are found in capital cities or large urban areas, and the least experienced teachers are found in rural or remote areas.
:: Les enseignants les plus expérimentés exercent dans les capitales ou les grandes villes, et les moins expérimentés dans les campagnes ou les régions reculées.

They are experienced keepers of the group's values.
Ils sont les garants expérimentés des valeurs du groupe.

Number of experienced assessors:
Nombre d'évaluateurs expérimentés:

The selection of an experienced Fund Manager.
d) Le choix d'un gestionnaire de fonds expérimenté.

Experienced fund managers;
Présence de cadres expérimentés;

Experienced and lead reviewers
Examinateurs expérimentés et examinateurs principaux

In 2005, the KFTC will remain committed to its "bridging role" between the more experienced and less experienced competition authorities.
En 2005, la KFTC continuera de s'employer à rapprocher les autorités chargées de la concurrence les plus expérimentées et les moins expérimentées.

l'expérience

We are now experiencing the acceleration of history.
Nous faisons aujourd'hui l'expérience de l'accélération de l'histoire.

The youth of today is experiencing a rapidly changing world.
La jeunesse d'aujourd'hui doit faire l'expérience d'un monde qui change rapidement.

We have experienced this at the United Nations.
Nous en avons fait l'expérience à l'ONU.

It is experienced in actions it takes to evade sanctions.
Elle a de l'expérience pour ce qui est de contourner les sanctions.

Experiencing economic and environmental wellbeing;
Fassent l'expérience du bien-être économique et environnemental;

Rwanda has experienced both.
Le Rwanda a fait l'expérience des deux cas de figure.

We are experiencing this in Indonesia.
Nous en faisons l'expérience en Indonésie.

These persons must be experienced and competent.
Les membres de cette commission doivent être des magistrats connus pour leur compétence et leur expérience.

It has not, however, experienced armed conflict directly.
Il n'a cependant pas eu une expérience personnelle de gestion de conflit armé.

(a) Insufficiently trained and experienced youth workers;
a) Formation et expérience insuffisantes des animateurs de groupes de jeunes;