Traduction de "taking measurements" à française

Taking measurements

• prendre des mesures
• la prise de mesures

Exemples de traduction

prendre des mesures

To this end, they shall take measures to guarantee that:
À cette fin, ils devront prendre des mesures pour garantir :

Take measures to ensure women's equal
Prendre des mesures propres à assurer aux

Taking measures aimed at preventing unemployment;
− Prendre des mesures pour prévenir le chômage;

(a) Take measures to address statelessness;
a) De prendre des mesures pour remédier au problème de l'apatridie;

Take measures to internalize these effects, such as:
c) Prendre des mesures pour internaliser ces effets, notamment:

The State party should take measures:
L'État partie devrait prendre des mesures pour:

la prise de mesures

88. The role of regional organizations and initiatives in taking measures in areas beyond national jurisdiction was discussed.
On a également examiné le rôle joué par les organisations et initiatives régionales pour la prise de mesures dans les zones situées au-delà de la juridiction nationale.

4. Take measures to ensure that special attention is paid to the systematic
4. Prise de mesures pour qu'une attention particulière soit portée à la collecte

Circular, dated 26.11.2006 "For taking measures for the improvement of educational work at school and the prevention of violence".
:: La circulaire du 26 novembre 2006, intitulée <<Pour la prise de mesures visant à améliorer l'enseignement scolaire et à prévenir la violence>>;