Traduction de "so innocently" à française

So innocently

• si innocemment

Exemples de traduction

si innocemment

The "conduit" is not for moral support, as is claimed so innocently by Pakistan.
La "filière" n'est pas destinée à apporter un appui moral, comme le Pakistan le prétend si innocemment.

Gee...the whole thing started so innocently.
Tu sais... tout avait commencé si innocemment.

In hindsight, perhaps I might have been a bit more sensitive, taken your feelings into consideration a bit more before I so innocently flirted with your friends...
Après coup, peut-être... que j'aurais dû être plus sensible, prendre tes sentiments plus en considération Je flirtais si innocemment avec tes amies... et leurs mères.

He made it all sound so innocent, like some sort of prank or practical joke.
Il disait celà si innocemment, comme une plaisenterie ou une blague.

And please don't stand there and look so innocent.
Et ne me regarde pas si innocemment.