Exemples de traduction
How could you be so reckless?
Comment as-tu pu être si imprudente ?
How can you be so reckless?
Comment peux-tu être si imprudente ?
Why is my idea so reckless?
Pourquoi mon idée est-elle si imprudente ?
Jack's been so reckless when it comes to Emily.
Jack est si imprudent quand il s'agit d'Emilie.
I won't be so reckless as regent.
Je ne serai pas si imprudente en tant que régente.
I didn't know he was gonna be so reckless.
Je ne savais pas qu'il allait être si imprudent.
-Are all Jedi so reckless?
- Tous les Jedi sont-ils si imprudents ?
You know, Marie's not so reckless she's just gonna take off without telling anyone.
Marie n'est pas si téméraire. Elle ne partirait pas sans prévenir personne.
You were so reckless.
Vous avez été si téméraire.
So reckless and impatient.
Si téméraire et impatient.
Since when did you become so reckless?
Depuis quand es-tu si téméraire ?