Traduction de "several locations" à française

Several locations

• plusieurs endroits

Exemples de traduction

plusieurs endroits

Fighting took place in several locations.
Des combats ont eu lieu à plusieurs endroits.

3. In several locations in Southern Sudan, disputes over migration routes and grazing rights triggered inter-ethnic clashes.
En plusieurs endroits du Sud-Soudan, des conflits portant sur des voies de migration et des droits de pâturage ont déclenché des affrontements interethniques.

Intercommunal violence in several locations in Pibor County (UNMISS)
Violences intercommunautaires à plusieurs endroits du comté de Pibor (MINUSS)

In several locations, roads from both the Lebanese and the Syrian sides lead to the river (riverbed).
À plusieurs endroits, des routes du côté libanais comme du côté syrien mènent au fleuve (lit du fleuve).

During the reporting period, UNISFA troops disarmed members of both communities in several locations, recovering weapons and ammunition.
Au cours de la période considérée, les soldats de la Force ont désarmé des membres des deux communautés dans plusieurs endroits, récupérant des armes et des munitions.

According to multiple accounts obtained by the mission, foreign fighters had been present and active during operations in several locations.
Selon de multiples récits recueillis par la mission, dans plusieurs endroits des combattants étrangers étaient présents et ont pris une part active aux opérations.

26. Weekly Friday demonstrations protesting against the wall continued in several locations.
Les manifestations contre le mur qui ont lieu chaque vendredi se sont poursuivies dans plusieurs endroits.

UNITA has intensified ambushes and laid mines in several locations in the country.
L'UNITA a intensifié ses embuscades et posé des mines dans plusieurs endroits du pays.

The programs are running in several locations in Jewish and Arab municipalities, chosen because unemployment there exceeded 10%.
Ces programmes sont exécutés en plusieurs endroits dans des municipalités juives et arabes qui ont été choisies parce que le taux de chômage y est supérieur à 10 %.

Malnutrition rates were above the emergency threshold in several locations.
Les taux de malnutrition dépassaient les seuils d'alerte en plusieurs endroits.

Riot police have been summoned to several locations...
La police anti-émeute à été envoyée dans plusieurs endroits...

They've already breached several locations in the mansion!
Ils s'infiltrent en plusieurs endroits.

We've identified several locations where we might obtain assistance.
Nous avons trouvé plusieurs endroits où nous pourrions avoir une assistance.

I've been able to flag several locations of interest.
Je suis en mesure de drapeau plusieurs endroits d'intérêt.