Traduction de "several localities" à française

Several localities

• plusieurs localités

Exemples de traduction

plusieurs localités

They had been recruited in several localities of Katanga, Maniema and Oriental Provinces and Kinshasa, and brought to Kamina to be trained as soldiers.
Ils avaient été recrutés dans plusieurs localités du Katanga, du Maniema, de la province Orientale et de Kinshasa et amenés à Kamina pour y suivre un entraînement.

At the same time, humanitarian activities are still suspended or impeded in several localities owing to tensions related to the normalization of State administration.
Dans le même temps, les activités humanitaires demeurent suspendues ou entravées dans plusieurs localités en raison des tensions causées par la normalisation de l'administration de l'État.

Subsequently, government troops have launched counter-attacks and claim to have retaken several localities after intense fighting.
Par la suite, les troupes gouvernementales ont lancé des contre-attaques et affirment avoir repris plusieurs localités à la suite de combats intensifs.

31. There are also self-defence groups in several localities.
31. Il existe aussi des groupes d'autodéfense dans plusieurs localités.

In several localities, there are no separate sections for women or minors.
Dans plusieurs localités, il n'existe pas de section réservée aux femmes ou aux mineurs.

A curfew was imposed in several localities.
Un couvrefeu a été imposé dans plusieurs localités.

Several localities provide folic acid and iron pills to women of reproductive age.
Plusieurs localités distribuent des cachets de fer et d'acide folique aux femmes en âge de procréer.

In addition, thousands of items of unexploded ordnance are scattered in the vicinity of several localities, preventing access to those scarce resources.
En outre, des milliers de munitions non explosées sont disséminées aux alentours de plusieurs localités, bloquant l'accès à ces quelques ressources.

121. Government forces continued to occupy public hospitals in several localities.
121. Les forces gouvernementales ont continué d'occuper les hôpitaux publics de plusieurs localités.

PILSA is active in several localities, especially in those two départements, with a view to reducing the problem of malnutrition.
Le PILSA intervient dans plusieurs localités et plus spécifiquement dans ces deux départements pour atténuer le problème de malnutrition.