Traduction de "services performed" à française

Services performed

• services rendus

Exemples de traduction

services rendus

The Committee also recommends that the cost of services performed by the United Nations Office at Nairobi be revealed in a footnote to table 12.2. IV.69.
Le Comité recommande en outre que le coût des services rendus par l’Office des Nations Unies à Nairobi soit indiqué dans une note en bas du tableau 12.2.

In other jurisdictions, principally civil law jurisdictions, the contractual nature of the service performed by the arbitrator is emphasized and the arbitrator would be liable for failure to fulfil the terms of the reference.
97. Dans d’autres juridictions, essentiellement celles de droit romain, c’est la nature contractuelle du service rendu par l’arbitre qui est mise en relief.

KAC claimed costs of USD 338,885 in relation to the expenses of KAC personnel to travel to Iran and USD 269,458 in relation to maintenance and other services performed by Iran Air.
149. La KAC demande une indemnité de USD 338 885 pour les frais de voyage des membres de son personnel qui se sont rendus en Iran, et une indemnité de USD 269 458 au titre de l'entretien et des autres services rendus par Iran Air.

In the absence of reports as at the date of the financial statements, accrual shall be made on the basis of the best estimate of services performed as at that date;
En l'absence de rapports à la date des états financiers, c'est l'estimation la plus fiable du coût des services rendus à cette date qui est constatée comme charge à payer;

31. The results of the analysis of the functioning of territorial self-government showed that undertaking a series of actions leading to the improvement of the structures of public administration and a constant increase in the level of quality of the services performed are necessary.
31. L'analyse du fonctionnement des collectivités territoriales autonomes a montré qu'il était nécessaire de prendre une série de mesures pour améliorer la structure de l'administration publique et accroître la qualité des services rendus.

From an economic point of view, a new issue has emerged in some reports relating to the attribution of value to services performed by natural resources.
19. D'un point de vue économique, un nouvel aspect est mentionné dans certains rapports, concernant la valeur à attribuer aux services rendus par les ressources naturelles.

46. The contract included a cost for each service performed by PAE plus an additional charge for management services.
Le contrat prévoyait un montant pour chaque service rendu par la PAE, auquel s'ajoutaient des frais supplémentaires au titre des services de gestion.

The source of funds mentioned in (b) (ii) above, namely charges due for services performed by WIPO, account at present for about 84 per cent of its budget.
52. Les sources des fonds mentionnés sous b) ii) cidessus, à savoir les taxes et sommes dues pour les services rendus par l'OMPI, représentent actuellement environ 84 % de son budget.

38. The results of the analysis of the functioning of territorial selfgovernment demonstrated that the undertaking of a series of actions leading to the improvement of structures of public administration and the continual increase of the level of quality of services performed is necessary.
38. L'analyse du fonctionnement des collectivités territoriales autonomes a montré qu'il était nécessaire de prendre une série de mesures pour améliorer la structure de l'administration publique et permettre d'accroître sans cesse la qualité des services rendus.