Traduction de "sea water intrusion" à française

Sea water intrusion

• intrusion d'eau de mer
• l'intrusion d'eau de mer

Exemples de traduction

intrusion d'eau de mer

These would be utilized to enhance work on the assessment of water quality, focusing on issues relating to sea-water intrusion, and to review training programmes on drilling and assessment of reserves.
Ces ressources seraient utilisées pour renforcer les travaux sur l'évaluation de la qualité de l'eau, l'accent étant mis sur les questions relatives à l'intrusion d'eau de mer, et pour examiner les programmes de formation dans le domaine du forage et de l'évaluation des réserves.

In the coastal area, groundwater is suffering from sea-water intrusion owing to the overdraft.
Dans la région côtière, les eaux souterraines subissent l'intrusion d'eau de mer due à la surexploitation.

Stress on groundwater resources, also due to increasing water demands, has caused problems related to over-exploitation, such as declining groundwater levels, sea-water intrusion, quality deterioration.
Cette surexploitation, liée à l'augmentation des besoins, a entraîné divers problèmes : diminution du niveau des nappes, intrusion d'eau de mer et détérioration de la qualité.

Sea water intrusion could also affect water supplies and agriculture in coastal areas.
L'intrusion d'eau de mer pourrait également compromettre les approvisionnements en eau et l'agriculture dans les zones côtières.

Sea-water intrusion is an ever-present threat to groundwater supplies in over-developed coastal aquifers, where under natural conditions fresh groundwater is delicately balanced on top of denser sea water.
L'intrusion d'eau de mer représente une menace constante pour les réserves des aquifères côtiers surexploités où, dans les conditions naturelles, l'eau douce souterraine se trouve en équilibre plus ou moins stable au-dessus de l'eau de mer plus dense.

In addition, overexploitation of groundwater in the Gaza Strip and the great increase in water use by settlers in Israeli settlements have resulted in increased salinity because of sea-water intrusion.
Par ailleurs, la surexploitation des eaux souterraines dans la bande de Gaza et l'augmentation considérable de la consommation d'eau des colons dans les implantations israéliennes ont eu pour conséquence d'augmenter la salinité par l'intrusion d'eau de mer.