Traduction de "relating to safety" à française

Relating to safety

• relative à la sécurité

Exemples de traduction

relative à la sécurité

Where appropriate, matters relating to safety and health should be incorporated in agreements with the representatives of the workers and their organizations.
Lorsqu'il y a lieu, les questions relatives à la sécurité et à l'hygiène devraient figurer dans les accords conclus avec les représentants des travailleurs et leurs organisations.

Since Portugal has no legislation or standards relating to safety in rail tunnels, it cannot answer the first five questions.
En ce qui concerne les cinq premières questions, le Portugal ne disposant d'aucune législation ni de normes relatives à la sécurité des tunnels ferroviaires ne peut pas répondre.

Reproduced below are existing provisions related to safety in tunnels contained in international legal instruments administered by the Working Party.
Les dispositions actuelles des instruments juridiques internationaux administrés par le Groupe de travail relatives à la sécurité dans les tunnels sont reproduites ci-après.

All activities relating to safety, hygiene and health at work are organized and developed with the participation of workers.
Toutes les activités relatives à la sécurité, l'hygiène et la santé au travail sont organisées et aménagées avec la participation des travailleurs.

The secretariat has made a preliminary compilation of documents relating to safety in tunnels and has made the following available for consideration by the Group:
Le secrétariat a constitué un recueil préliminaire de documents relatifs à la sécurité dans les tunnels et a fait le nécessaire pour que les documents suivants puissent être examinés par le Groupe :

Output expected by 2008-2009: Preparation and possible adoption of new amendments to Annex II of AGR or recommendations which relate to safety and security.
Résultats escomptés pour 2008-2009: Élaboration et adoption éventuelle de nouveaux amendements à l'annexe II de l'AGR ou de recommandations relatifs à la sécurité et à la sûreté.

Output expected by 2006-2007: Preparation and possible adoption of new amendments to Annex II of the AGR which relate to safety and security.
Résultats escomptés d'ici à 2006-2007: Élaboration et adoption éventuelle de nouveaux amendements à l'annexe II de l'AGR relatifs à la sécurité et à la sûreté.

In the ensuing discussion, the participants raised a number of general aspects related to safety in tunnels.
11. Au cours de la discussion qui s'en est suivie, les participants ont abordé un certain nombre de questions générales relatives à la sécurité dans les tunnels.