Traduction de "reimbursable expenditure" à française

Reimbursable expenditure

• dépenses remboursables

Exemples de traduction

dépenses remboursables

Management advised that it had expedited billing of OAS for reimbursable expenditure.
L'Administration a indiqué qu'elle avait accéléré l'établissement des factures pour les dépenses remboursables.

5. The Advisory Committee points out that the impact of reimbursable expenditure is not reflected in the budget estimates.
Le Comité consultatif fait observer que le projet de budget ne donne pas la mesure des dépenses remboursables.

The Committee recalls that, in its previous report on the Base, it welcomed the efforts by the administration of the Base to identify and quantify the cost of each service provided on a reimbursable basis and requested that information on the technique used by the Base and its experience in identifying and estimating reimbursable costs should be made available to administrations of other missions; the Committee also pointed out that the impact of reimbursable expenditure was not reflected in the budget estimates and requested that an appropriate methodology in this regard be developed and utilized for the next budget estimate (see A/57/772/Add.9, paras. 4 and 5).
Le Comité rappelle que, dans son précédent rapport sur la Base de soutien logistique, il s'est félicité des efforts déployés par l'administration de la Base pour déterminer et chiffrer le coût de chaque service fourni contre remboursement et a demandé que des informations concernant la technique utilisée par la Base ainsi que les données sur l'expérience acquise en matière de détermination et d'estimation des coûts remboursables soient mises à la disposition des administrations des missions de maintien de la paix; le Comité a également fait observer que le projet de budget ne donnait pas la mesure des dépenses remboursables et a demandé à cet égard qu'une méthode appropriée soit mise au point et utilisée pour l'établissement du prochain projet de budget (voir A/57/772/Add.9, par. 4 et 5).