Traduction de "reimbursable costs" à française

Reimbursable costs

• frais remboursables

Exemples de traduction

frais remboursables

Overhead costs (excluding reimbursables) for 2003 are estimated, because reimbursable costs were not identified separately prior to mid-2003.
Pour les frais généraux non remboursables, le chiffre de 2003 est une estimation, les frais remboursables n'étant comptabilisés séparément que depuis 2004.

As indicated in annex II of the report (A/62/774/Corr.1), the amount of $24.5 million represented the increase in all reimbursable costs, in addition to $33.2 million in non-recurrent costs of an operational nature, to be incurred if and when troop- or police-contributing countries deployed an additional 10 per cent overstock of major equipment.
Ainsi qu'il est précisé à l'annexe II du rapport (A/62/774/Corr.1), le montant de 24,5 millions de dollars correspond à l'augmentation de l'ensemble des frais remboursables, à laquelle vient s'ajouter le montant de 33,2 millions de dollars représentant les dépenses opérationnelles non renouvelables qu'il faudra engager si les pays qui fournissent des effectifs militaires ou de police décident de constituer un surstock additionnel de matériel correspondant à 10 % du stock autorisé.

The payments to Bechtel were related to the reimbursable costs charged by Bechtel for its normal labour and costs.
Celles versées à Bechtel concernaient les frais remboursables facturés par cette entreprise pour ses coûts de main—d'oeuvre normaux.

In the current biennium, UNOPS adopted a long-standing practice employed by other United Nations agencies and started charging a pro rata portion of the costs of services provided by UNDP and other United Nations agencies to its project expenditure, resulting in a decrease in reimbursable costs chargeable to the administrative budget, as disclosed in the financial statements.
Au cours du présent exercice, il a adopté une pratique que d'autres organismes des Nations Unies suivent depuis longtemps et commencé à imputer une fraction du coût des services fournis par le PNUD et d'autres organismes des Nations Unies sur les dépenses qu'il consacre aux projets, ce qui a entraîné une diminution des frais remboursables imputables au budget d'administration, ainsi qu'il est indiqué dans les états financiers.