Traduction de "receives training" à française

Receives training

• reçoit une formation

Exemples de traduction

reçoit une formation

All personnel receive training by UNIFEM regarding the special situation of women in post-conflict regions and vulnerable areas.
Il reçoit une formation dispensée par UNIFEM sur la situation particulière des femmes dans les régions qui se relèvent de conflits ou qui sont particulièrement exposées.

37. All personnel who are selected receive training to meet mission requirements.
Tout le personnel choisi reçoit une formation adaptée aux conditions de la mission.

He wondered whether the staff of health centres received training in children's rights.
Il se demande si le personnel des centres de santé reçoit une formation aux droits de l'enfant.

Prison staff received training in human rights, through programs offered in collaboration with NGOs.
Le personnel pénitentiaire reçoit une formation dans le domaine des droits de l'homme et les programmes pertinents sont mis à jour en collaboration avec des ONG.

Customs officials in several countries are receiving training in this area through the Green Customs Initiative, among other schemes.
Le personnel douanier de plusieurs pays reçoit une formation à cet égard dans le cadre, notamment, de l'Initiative Douane verte.

In addition to the basic training recommended by the United Nations guidelines, Colombian personnel receive training in the following areas:
Outre l'instruction de base recommandée dans les directives de l'ONU, le personnel colombien reçoit une formation dans les domaines suivants :

It was pointed out that the driver received training but that all obligations were incumbent on the carrier.
L'on a fait remarquer que le conducteur reçoit une formation mais que toute obligation devrait incomber au transporteur.

She wondered if medical personnel received training on women's human rights and how to respect them.
Elle se demande si le personnel médical reçoit une formation sur les droits fondamentaux des femmes et sur la façon de les respecter.

In paragraph (a), in the first sentence after the heading, replace "shall receive training covering" with "shall be trained in".
À l'alinéa a), dans la première phrase après le titre, remplacer "reçoit une formation" par "doit être formé"

238. The Administrative Police receive training on administrative rules and their application in the police force.
La Police administrative reçoit une formation en matière des normes administratives et d'application des normes administratives pour la Police.