Traduction de "purpose of defining" à française

Purpose of defining

• but de définir
• en vue de définir

Exemples de traduction

but de définir

There is much evidence that tends to show the wisdom of adopting the age limit of 18 years for the purpose of defining a child in all the laws of the Gambia.
Nombre de preuves sont là pour montrer qu'il serait sage d'adopter une limite d'âge de 18 ans dans le but de définir ce qu'est un enfant aux yeux de la loi gambienne.

The joint orders of 4 January and 24 April 1991 were adopted for the purpose of defining the powers of the private social welfare agencies and non-governmental organizations working in the field of drug addiction.
Les arrêtés conjoints des 4 janvier et 24 avril 1991, ont été entérinés dans le but de définir les attributions des institutions privées de solidarité sociale et des Organisations non gouvernementales, dans le domaine de la toxicomanie.

The PTS questionnaire sent to all States signatories in June for the purpose of defining the standard distribution volume and better understanding the needs of the States signatories has produced some preliminary conclusions.
Un questionnaire du Secrétariat technique provisoire envoyé à tous les États signataires en juin dans le but de définir le volume de distribution standard et de mieux comprendre les besoins des États signataires a conduit à certaines conclusions préliminaires.

2. In this connection, it is hard to see the justification for holding an international conference solely for the purpose of defining terrorism.
2. À ce propos, il nous est difficile de voir comment on peut justifier la tenue d'une conférence internationale dans le seul but de définir le terrorisme.

en vue de définir

The following categories subdivide the full scope of substances covered by Annex I of MARPOL 73/78 and set in groups specific products for general identification purposed to define the technical and environmental parameters required for the MSDS.
La gamme complète des substances visées par l'annexe I de MARPOL 73/78 est divisée selon les catégories ci-après, réunissant des produits spécifiques par groupes aux fins d'identification générale, en vue de définir les paramètres techniques et environnementaux requis pour les MSDS.

This is acknowledged in the UNESCO-ILO Recommendation concerning the Status of Teachers (1966), which specifies that there should be close cooperation between the competent authorities, organizations of teachers, employers and workers, and parents, as well as cultural organizations and institutions of learning and research, for the purpose of defining educational policy and its objectives (para. 10 (k)).
La Recommandation de l'UNESCO et de l'OIT concernant la condition du personnel enseignant (1966) le reconnaît, et indique qu'une coopération étroite devrait être établie entre les autorités compétentes, les organisations d'enseignants, d'employeurs et de travailleurs, les parents, ainsi que des organisations culturelles et des institutions de formation et de recherche, en vue de définir une politique en matière d'éducation et des objectifs à cet égard (par. 10 k)).

18. Appendix 2 has been added to Annex 22, for the purpose of defining the minimum requirements to be fulfilled to ensure that two automated connectors of category A are compatible together, by a reference to ISO 13044-2 focusing on braking relevant aspects.
18. L'appendice 2 a été ajouté à l'annexe 22, en vue de définir les prescriptions minimales auxquelles il doit être satisfait pour garantir que deux raccords automatiques de la catégorie A soient compatibles entre eux, par le biais d'une référence à la norme ISO 130442 traitant des aspects relatifs au freinage.