Traduction de "publicly expressed" à française

Publicly expressed

• exprimé publiquement

Exemples de traduction

exprimé publiquement

(a) The right to exercise, protect, develop and publicly express national, ethnic, cultural and religious particularities;
a) Le droit de manifester, de protéger, de développer et d'exprimer publiquement leurs particularités nationales, ethniques, culturelles et religieuses;

Publicly express support for the role of humanitarian workers in providing life-saving assistance to populations at risk.
Exprimer publiquement son soutien à l'action des travailleurs humanitaires qui apportent aux populations en situation de risque une assistance vitale.

Already on 5 September 1945, ICRC publicly expressed the wish that nuclear weapons be banned.
Le 5 septembre 1945 déjà, le CICR a exprimé publiquement le souhait de voir les armes nucléaires prohibées.

Who publicly expresses sympathies to fascism or any other similar movement
Quiconque exprime publiquement des sympathies à l'égard du fascisme ou

15. More specifically, the refugees are intimidated from publicly expressing their desire to return to Rwanda.
15. En particulier, on dissuade les réfugiés d'exprimer publiquement leur désir de rentrer au Rwanda.

Continue strengthening the protection and promotion of the right of all citizens to publicly express their beliefs and opinions (Chile);
186.169 Continuer de protéger et de promouvoir le droit des citoyens d'exprimer publiquement leurs convictions et leurs opinions (Chili);

I myself visited Mostar on 12 February 1996 and publicly expressed my support for the European Union's Administrator.
Je me suis moi-même rendu à Mostar le 12 février 1996 et ai exprimé publiquement mon soutien à l'Administrateur de l'Union européenne.

The Centre believes that publicly expressed intolerance, insults and threats often lead to physical violence.
Le Centre estime que l'intolérance, les insultes et les menaces exprimées publiquement incitent souvent à la violence physique.

MINUSTAH publicly expressed regret over the decision.
La MINUSTAH a exprimé publiquement ses regrets face à cette décision.

You've publicly expressed your interest in that seat.
Vous avez exprimé publiquement votre intérêt pour ce siège.

Perls had been trained by Reich and had developed a form of group encounter in which he pushed individuals to publicly express the feelings inside them that society had said were dangerous and should be repressed.
Perls avait été formé par Reich et il avait développé un groupe de rencontres où il poussait les individus à exprimer publiquement leurs sentiments intérieurs que la société affirmait être dangereux et qu'il fallait réprimer.