Traduction de "property confiscated" à française

Property confiscated

• biens confisqués

Exemples de traduction

biens confisqués

The Government also agreed to report on the other detainees and return material and property confiscated.
Le Gouvernement a également accepté de faire rapport sur les autres détenus et de restituer le matériel et les biens confisqués.

Families had been forcibly separated and their property confiscated.
Les familles ont été séparées de force et leurs biens confisqués.

105.31 Adopt legislation on the restitution of the properties confiscated during the communist period (Romania);
105.31 Adopter une législation concernant la restitution des biens confisqués pendant la période communiste (Roumanie);

Property confiscated or transferred to the State by a court decision
Les biens confisqués ou transférés à l'État à la suite d'une décision de justice;

(vif) The existence and accuracy of the inventory of property confiscated or handed over;
vi) l'existence et l'exactitude de l'inventaire des biens confisqués ou rendus;

:: The legislative provision on the return of property confiscated from a corrupt criminal to the victim is positively noted.
L'existence de dispositions législatives sur la restitution aux victimes des biens confisqués aux auteurs d'infractions de corruption est jugée positive;

These religious minorities believe that most of the property confiscated from them has yet to be returned to them.
Ces minorités religieuses estiment qu'une majorité de leurs biens confisqués doit encore être restituée.

6. The existence and accuracy of the list of the accused person's property confiscated by, or turned over to, the authorities;
6. Existence et authenticité de l’inventaire des biens confisqués ou remis,

Property confiscated by bodies conducting an initial inquiry or pretrial investigation, or by other investigative bodies
Les biens confisqués par des organismes chargés de l'enquête initiale ou de l'instruction avant procès, ou par d'autres organes d'enquête;

"Of property confiscated during our revolutionary acts."
"de tout bien confisqué lors de nos actes révolutionnaires."