Traduction de "product made" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The team inspected the factory and all its workshops and asked about the products made there and the end-users thereof.
L'équipe a inspecté l'usine et tous ses ateliers et a posé des questions sur les produits fabriqués par l'usine et leurs destinataires.
:: Setting up showrooms to sell products made by female heads of household;
:: Aménagement d'espaces d'exposition pour la vente de produits fabriqués par des femmes chefs de ménage.
We call upon the whole world to support peace by not buying products made in settlements.
«Nous demandons au monde entier de soutenir la paix en n'achetant pas des produits fabriqués dans les colonies de peuplement.
:: Establishment of display centres (shop incubators) and purchase of houses for products made by women
:: Établissement de centres d'étalage (incubateurs de magasins) et achat de maisons pour la présentation de produits fabriqués par des femmes
- Uranium and other radioactive substances, products made of such substances and radioactive waste;
- Uranium et autres matières radioactives, produits fabriqués à partir de ces matières et déchets radioactifs;
24. According to the report, it had been difficult to market the products made by rural women enrolled in skills training programmes.
Selon le rapport, il a été difficile de commercialiser les produits fabriqués par les femmes rurales inscrites dans des programmes de formation professionnelle.
BDE-209 is also found in products made from recycled plastics, including food contact materials (Samsonek and Puype, 2013).
On trouve, en outre, du BDE209 dans les produits fabriqués à partir de plastiques recyclés, y compris des matériaux pour contact alimentaire (Samsonek et Puype, 2013).
- Enhancement of the competitiveness of products made by those establishments through lower production costs and attention to quality.
- Amélioration de la compétitivité des produits fabriqués par ces entreprises grâce à un abaissement des coûts de production et à une amélioration de la qualité.
:: Promotion of products made by women through exhibitions and conferences, both locally and internationally
:: Promotion de produits fabriqués par des femmes grâce à des expositions et des conférences, à la fois localement et sur le plan international
Advice is also provided to promote marketing of products made by women entrepreneurs through exhibitions.
Des conseils sont également donnés pour promouvoir la commercialisation des produits fabriqués par les femmes chefs d'entreprise par l'intermédiaire d'expositions.
It forbids the shipping across state lines of any product made in violation of federal labor laws.
Interdit de franchir les frontières d'État aux produits fabriqués en violation des lois du travail.
He was employed by William Randolph Hurst to promote his new women's magazines, and Bernays glamorized them by placing articles and advertisements that linked products made by others of his clients to famous film stars like Clara Bow, who was also his client.
Il fut employé par W. R. Hurst afin de promouvoir ses nouveaux magazines féminins. Bernays les rendit plus attirants en plaçant articles et publicités en liant les produits fabriqués par ses autres clients aux stars du cinéma comme Clara Bow, qui était aussi sa cliente.
In this connection, an express term in the contract provided as follows: "The seller guarantees that the machine will function, however the seller does not warrant for the quality of the products made on the machine."
À ce propos, le contrat stipulait expressément, entre autres, la clause suivante: "Le vendeur garantit le fonctionnement de la machine, sans toutefois garantir la qualité des produits faits sur la machine".
As products made from nanoparticles become more numerous, and new uses are identified, the potential for human exposure and for release of nano-size particles into the environment may also increase depending on their stability and other characteristics.
Au fur et à mesure que les produits faits de nanoparticules deviennent plus nombreux et que de nouvelles utilisations sont trouvées, le potentiel d'exposition de l'homme et de libération de nanoparticules dans l'environnement risque également d'augmenter en fonction de leur stabilité et d'autres caractéristiques.
Warrick: Yeah. I got Trace putting together a list of products made with the stuff.
Trace fait une liste des produits faits en aluminium.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test