Traduction de "process necessary" à française

Process necessary

• processus nécessaire

Exemples de traduction

processus nécessaire

We look forward to the completion of the process necessary to ensure the entry into force of the Headquarters Agreement as soon as possible.
Nous attendons avec intérêt l'achèvement du processus nécessaire pour assurer dès que possible l'entrée en vigueur de l'Accord de siège.

Australia has nearly completed the process necessary for our accession to the CEDAW Optional Protocol.
L'Australie est sur le point d'achever le processus nécessaire à son accession au Protocole facultatif à la Convention.

The processes necessary for linking learning at global and country appear to be weak.
Les processus nécessaires pour tisser des liens entre les apprentissages au niveau mondial et à l'échelle des pays semblent peu solides.

Structures and processes necessary for administrative coordination, effective public-private partnerships and participatory decision-making are some of the challenges addressed.
Seront notamment abordées des questions se rapportant aux structures et aux processus nécessaires à la coordination administrative, à l'établissement de solides partenariats entre secteur public et secteur privé, et à la prise de décisions concertée.

(b) After the successful holding of the National Convention, step-by-step implementation of the process necessary for the emergence of a genuine and disciplined democratic State;
b) Mise en oeuvre progressive, après la tenue de la Convention nationale, du processus nécessaire à l'instauration d'un véritable gouvernement démocratique réglementé;

40. Important lessons have been also learned about the processes necessary to conduct gender-sensitive prosecutions and support victims' effective participation.
Des enseignements importants ont aussi été tirés quant aux processus nécessaires pour mener les poursuites et soutenir la participation effective des victimes en tenant compte du genre.

Both positions will rely heavily on consultants and experts to evaluate the wide variety of toolsets and processes necessary to manage a global implementation of these functions.
Les titulaires des deux postes feront largement appel aux services de consultants et d'experts pour évaluer la grande variété de boîtes à outils et de processus nécessaires pour gérer l'exécution de ces fonctions dans tout le Secrétariat.

- After the successful holding of the National Convention, step by step implementation of the process necessary for the emergence of a genuine and disciplined democratic system;
- Mise en oeuvre progressive, après la tenue de la Conférence nationale, du processus nécessaire à l'instauration d'un véritable système démocratique réglementé;

18. The Board noted that the ICSC secretariat had not evaluated and determined the cost effectiveness of the process necessary for adopting the total compensation methodology.
Le Comité a noté que le secrétariat de la Commission n’avait pas évalué ni calculé l’efficacité par rapport au coût du processus nécessaire à l’application de la méthode de comparaison des rémunérations totales.

Principally, it is the absence of the requisite financial capacity to set in motion the processes necessary for the realization of their aims.
C'est principalement l'absence des capacités financières indispensables pour faire démarrer les processus nécessaires à la réalisation de leurs objectifs.