Traduction de "prior to establishment" à française

Prior to establishment

• avant l'établissement

Exemples de traduction

avant l'établissement

One country requested that an evaluation of compliance with the 2015 level be done prior to establishing a new level.
Un pays a demandé qu'une évaluation du respect du niveau de 2015 soit réalisée avant d'établir un nouveau niveau.

2. Informs the Economic and Social Council that the United Nations/ECE will consult other commissions concerned, prior to establishing practical arrangements for extending its activities to new members, which are included in the geographical scope of other regional commissions to avoid duplication.
2. Informe le Conseil économique et social que la Commission économique pour l'Europe consultera les autres commissions concernées avant d'établir des dispositions pratiques pour étendre ses activités aux nouveaux membres qui se trouvent dans le champ d'action géographique d'autres commissions régionales, pour éviter les doubles emplois.

Special Products Regarding designation of special products, there has been a clear divergence between those Members which consider that, prior to establishment of schedules, a list of non-exhaustive and illustrative criteria-based indicators should be established and those Members which are looking for a list which would act as a filter or screen for the selection of such products.
− En ce qui concerne la désignation des produits spéciaux, il y a eu une divergence manifeste entre les membres qui estiment qu'avant l'établissement des listes, une liste non exhaustive et exemplative d'indicateurs fondés sur des critères devrait être établie, et les membres qui voudraient une liste qui servirait de filtre ou de tamis pour le choix de ces produits.

Prior to establishing what methodology to adopt, a review of the methodologies used in the U.S. and Sweden was conducted.
15. Avant d'établir notre propre méthodologie, nous avons examiné les méthodes suivies aux Etats—Unis et en Suède, ce qui nous a notamment amené à rechercher leurs points communs et leurs points de divergence.

48. In such cases, filing an extradition request prior to establishing jurisdiction is unnecessary.
48. Dans de tels cas, l'État n'est pas tenu de présenter une demande d'extradition avant d'établir sa compétence.

However, prior to establishing such a panel, it is essential to clearly define its mandate, objectives, scope and the respective financing procedures.
Toutefois, avant d'établir ce groupe, il est essentiel de définir clairement son mandat, ses objectifs et son champ d'activité, ainsi que les procédures de financement correspondantes.