Traduction de "president george bush" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
This would provide a positive atmosphere for relaunching the negotiations and reaching the objectives of a just peace based on a two-State solution, as called for by President George Bush of the United States of America.
Ceci créerait une atmosphère propice à la relance des négociations et à l'atteinte des objectifs d'une paix juste fondée sur la solution à deux États, qu'a appelée de ses vœux le Président George Bush des États-Unis d'Amérique.
Instead, he found support and protection by the United States of America, whose president, George Bush, announced that Israel has the right to defend itself against Palestinian resistance.
Au contraire, il a trouvé soutien et protection auprès des États-Unis d'Amérique, dont le Président, George Bush, a déclaré qu'Israël avait le droit de se défendre contre la résistance palestinienne.
In that context, United States President George Bush's proposal that a fund for democracy be established within the United Nations is indeed a good one.
Dans ce contexte, la proposition du Président George Bush des États-Unis qu'un fonds pour la démocratie soit créé au sein de l'ONU est une idée très judicieuse.
The American vision of two States living side by side, as articulated by President George Bush and endorsed by the Security Council, is certainly a step in the right direction.
La vision des États-Unis de deux États vivant côte à côte, telle qu'articulée par le Président George Bush et saluée par le Conseil de sécurité, va, à l'évidence, dans le sens souhaité.
For this reason, we applaud President George Bush and Secretary Rice for using their considerable weight with the two parties to bring them together to launch serious discussions at Annapolis.
Aussi nous félicitons-nous que le Président George Bush et la Secrétaire d'État Rice aient usé de leur influence considérable auprès des deux parties pour les réunir et lancer des négociations sérieuses à Annapolis.
On 17 September, President George Bush visited the Islamic Center in Washington D.C. to defuse tension and said, inter alia, that:
Le 17 septembre, le Président George Bush s'est rendu au Centre islamique à Washington pour apaiser les tensions et il a dit notamment:
In this context, the Ministerial Council expressed its satisfaction with the result of the meeting between His Excellency President George Bush and His Excellency President Mahmoud Abbas;
Dans ce contexte, le Conseil des ministres s'est déclaré satisfait des résultats de la rencontre de S. E. le Président George Bush et de S. E. le Président de l'Autorité palestinienne, M. Mahmoud Abbas;
Israel is committed to the vision for Middle East peace laid out by United States President George Bush on 24 June 2002.
Israël est en faveur de la vision de la paix du Moyen-Orient énoncée par le Président George Bush le 24 juin 2002.
In this context we welcomed the statement by President George Bush of his support for the establishment of a Palestinian State by 2005 living in peace side by side with Israel.
Nous nous sommes donc félicités de la déclaration du Président George Bush en faveur de la création, d'ici à 2005, d'un État palestinien vivant en paix, côte à côte avec Israël.
I wish to encourage my friend, President George Bush, and the American people, in their determined efforts to assist the victims of the hurricane.
J'encourage mon ami, le Président George Bush, et le peuple américain dans leurs efforts résolus pour aider les victimes de l'ouragan.
Paid for by the committee to re-elect President George Bush.
Spot financé par le comité pour la réélection du président George Bush
President George Bush is urging all Americans to stand united on the war in Iraq.
Le Président George Bush conseille à tous les Américains de s'unir dans le combat en Irak.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test