Traduction de "parties entered" à française

Parties entered

• les parties sont entrées
• parties ont conclu

Exemples de traduction

les parties sont entrées

The protocol relative to smuggling of migrants, with 89 States parties, entered into force in 2004.
Le protocole contre le trafic illicite de migrants par terre, air et mer, additionnel à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée, auquel 89 États sont parties, est entrée en vigueur l'année suivante.

19. The Pact on Security, Stability and Development in the Great Lakes Region, to which the Democratic Republic of the Congo is a party, entered into force on 21 June 2008.
Le Pacte sur la sécurité, la stabilité et le développement dans la région des Grands Lacs, auquel la RDC est partie, est entré en vigueur le 21 juin 2008.

parties ont conclu

The parties entered into an agreement for the sale and purchase of cement.
Les parties avaient conclu un accord pour la vente et l'achat de ciment.

The parties entered into a contract for the provision of a desulfurization reagent.
Les parties avaient conclu un contrat de vente de réactifs de désulfuration.

The parties entered into a sales contract of hot-rolled steel plate.
Les parties ont conclu un contrat de vente de tôles d'acier laminé.

The parties entered into a contract for the sale of mung beans subject to an FOB term.
Les parties avaient conclu un contrat pour la vente FOB de haricots mungo.

The parties entered into a contract for the sale of air conditioner equipment and materials.
Les parties avaient conclu un contrat pour la vente d'un équipement et de matériels de climatisation.

The parties entered into a sales contract for peanut kernels.
Les parties ont conclu un contrat de vente de cacahuètes.

The two parties entered into an agreement for the supply of goods.
Les deux parties ont conclu un accord portant sur la fourniture de marchandises.

The parties entered into an agreement of distributorship of the manufacturer's electronic products.
Les parties avaient conclu un accord de distribution des produits électroniques du fabricant.

The parties entered into two agreements.
Les parties avaient conclu deux accords.

The parties entered into a contract for the sale of a consignment of sticker displays.
Les parties avaient conclu un contrat de vente d'un lot de présentoirs d'autocollants.