Traduction de "particular methods" à française

Particular methods

• méthodes particulières

Exemples de traduction

méthodes particulières

This proposal will contain the particular method.
Cette proposition expose la méthode particulière.

107. Article 7 (1) (b) does not prescribe a particular method of authentication.
107. L'article 7 1) b) ne prescrit pas une méthode particulière d'authentification.

The English version would then read: "Where the originator has not requested that the acknowledgement be in a particular form or be given by a particular method ...".
La phrase en cause se lirait ainsi : «Si l'expéditeur n'a pas demandé que l'accusé de réception soit donné sous une forme particulière ou selon une méthode particulière...».

Second, the examples used did not demonstrate that a particular method was rejected by all States on the premise that it violated the prohibition.
Deuxièmement, les exemples utilisés ne montrent pas qu'une méthode particulière est rejetée par tous les États en partant du principe qu'elle contrevient à l'interdiction.

Secretary-General of the PCA, has been appointed, a particular method for determining the fees for arbitrators in international cases applies.
Lorsqu'une personne, telle que le Secrétaire général de la CPA, a été désignée, une méthode particulière pour déterminer les honoraires des arbitres nommés dans des litiges internationaux s'applique.

(2) Where the originator has not agreed with the addressee that the acknowledgement be given in a particular form or by a particular method, an acknowledgement may be given by:
2) Si l'expéditeur n'est pas convenu avec le destinataire que l'accusé de réception sera donné sous une forme ou selon une méthode particulière, la réception peut être accusée :

It did not mean that preference must be given to one particular method.
Elle ne signifie pas que l'on doive avoir une préférence pour une méthode particulière.

However, on this particular method paragraph 2 is further silent.
Toutefois, ce paragraphe n'en dit pas plus sur cette méthode particulière.

The figures upon which the calculations are based have not been submitted nor has the basis of arriving at a particular method of calculation been identified.
Les chiffres sur lesquels se fondent les calculs n'ont pas été communiqués et les éléments conduisant à une méthode particulière de calcul n'ont pas été définis.

I don't really follow a particular method or anything.
Je ne suis pas vraiment de méthode particulière.

This particular method is a secret teaching... from the lineage of the great master, Sangye Yeshe.
Cette méthode particulière est un enseignement secret... de la lignée du grand maître, Sangyé Yéshé.