Traduction de "participants provided" à française

Participants provided

• les participants ont fourni

Exemples de traduction

les participants ont fourni

Participants provided valuable information and recommendations in relation to situations involving minorities and indigenous peoples in African contexts.
Les participants ont fourni de précieux renseignements et fait d'utiles recommandations au sujet des situations concernant les minorités et les peuples autochtones dans le contexte africain.

173. Several participants provided information on their countries' bilateral programmes of technical cooperation in statistics.
173. Plusieurs participants ont fourni des informations sur les programmes bilatéraux de coopération technique en matière de statistiques entrepris par leurs pays respectifs.

37. A participant provided the Working Group with the latest information on a subject regularly brought to its attention, the situation of bonded labourers in Sindh province in Pakistan.
37. Un des participants a fourni au Groupe de travail les dernières informations sur un sujet régulièrement porté à son attention, à savoir la situation des travailleurs serviles - pour dette - dans la province du Sindh au Pakistan.

13. Participants provided examples of good practices and shared ideas for enhancing the role of the media and ICT in the promotion of gender equality and women's empowerment.
Les participants ont fourni des exemples de bonnes pratiques et proposé des idées visant à renforcer le rôle joué par les médias et les TIC dans la promotion de l'égalité des sexes et l'émancipation des femmes.

Seven of the participants provided documentation attesting to an in-depth review against the checklist; 10 provided comments during the meetings on 28 September 2007 and 31 January 2008.
Sept participants ont fourni une documentation attestant un examen approfondi en se référant à la liste de contrôle; 10 participants ont fait des commentaires au cours des réunions du 28 septembre 2007 et 31 janvier 2008.

All participants provided high-quality information and contributed actively to the discussions.
10. Tous les participants ont fourni des informations de qualité et contribué activement aux débats.

All participants provided information on their legislation for, and experiences with, SEA.
19. Tous les participants ont fourni des informations au sujet de leur législation concernant les évaluations stratégiques environnementales et de leurs expériences en la matière.

Annex III of the KPCS document requires that all participants provide production data (semi-annually) and trade data (quarterly).
Il est dit dans l'annexe III du document intitulé << Système de certification du Processus de Kimberley >> que tous les participants doivent fournir des données sur la production (semestriellement) et sur le commerce (trimestriellement).

In addition to participating in breakout groups, participants provided information on priority issues, gaps, needs and recommendations in response to a questionnaire prepared by the secretariat under the guidance of the Chair of the SBSTA.
17. Outre qu'ils ont contribué aux travaux des groupes, les participants ont fourni des informations sur les questions prioritaires, les lacunes, les besoins et les recommandations mentionnés en remplissant un questionnaire que le secrétariat avait établi sous la direction de la Présidente du SBSTA.

At the meeting, participants provided input and guidance on draft technical guidelines for the implementation of the Protocol and discussed draft model provisions for the legislative implementation of the Protocol.
Les participants ont fourni des informations et des orientations sur le projet de lignes directrices techniques pour l'application du Protocole et examiné des projets de dispositions types pour l'incorporation en droit interne du Protocole.