Traduction de "park rangers" à française

Park rangers

• gardes forestiers
• les gardes du parc

Exemples de traduction

gardes forestiers

A few examples are the "Bonus model for schools" in Austria, the "Solar Schools" network in Greece, the "Green Classes" in Belgium, the "Eco Schools Award" scheme in the United Kingdom, or the "Junior Park Ranger" project in Japan.
On peut citer, entre autres exemples, le programme <<Bonus pour les écoles>> en Autriche, le réseau <<Écoles solaires>> (en Grèce), les <<Classes vertes>> en Belgique, l'initiative <<Prix des écoles écologiques>> au Royaume-Uni ou encore le projet <<Garde forestier junior>> au Japon.

(10) The respective national police authorities and park rangers shall be responsible for the security of each environmentally protected area.
10) La police et les gardes forestiers de chacun des pays seront chargés d’assurer la sécurité dans chacune des zones écologiques.

On 2 December, some 80 FDLR soldiers infiltrated Rwanda near Mount Visoke and attacked the Rwandan army position near Kinigi, killing a park ranger (see annex 53).
Le 2 décembre, environ 80 soldats des FDLR se sont infiltrés au Rwanda à proximité du mont Visoke et ont attaqué un poste de l’armée rwandaise près de Kinigi, tuant un garde forestier (voir l’annexe 53).

The investigators were able to document 63 cases of rape, at least 4 cases of summary execution and other cases of ill-treatment or torture, forced labour, arbitrary arrest, illegal detention and destruction of property allegedly committed by soldiers and park rangers of the Congolese Wildlife Authority during the period from 22 December 2010 to 4 January 2011 in Ndwali locality.
Les enquêteurs ont pu rassemblé les preuves de 63 cas de viol, d'au moins 4 cas d'exécution sommaire et d'autres cas de mauvais traitements ou de torture, de travail forcé, d'arrestation arbitraire, de détention illégale et de destruction de biens qui auraient été le fait de soldats et de gardes forestiers de l'Institut congolais de conservation de la nature et se seraient produits entre le 22 décembre 2010 et le 4 janvier 2011 dans la localité de Ndwali.

Ma'am, I'm a park ranger.
Madame, je suis garde forestier.

Like the park ranger ?
Comme la garde forestière ?

Timmy Williams, park ranger.
Timmy Williams, garde forestier.

Is he really a park ranger?
C'est un garde-forestier ?

You're a park ranger.
Vous êtes garde forestier.

Who's the park ranger?
Qui est le garde forestier ?

- Not even a park ranger?
- Pas même un garde forestier ?

les gardes du parc

Park rangers killed more than 50 people in 2004.
Les gardes du parc ont tué plus de 50 personnes en 2004.

According to the head of the MTI, the increase in girls' enrolment is the result of a review of the course content which provides more opportunities for girls to take up careers as marine park rangers, marine biologists and divers.
D'après le directeur de l'Institut de formation maritime, l'augmentation du nombre d'étudiantes s'explique par la modification du contenu des enseignements qui permet désormais aux jeunes filles de suivre, entre autres, des formations de garde de parcs naturels maritimes et de spécialiste en biologie marine.