Traduction de "wildlife parks" à française

Wildlife parks

• parcs animaliers

Exemples de traduction

parcs animaliers

She noted, too, that there had been various collaborative initiatives between countries in the region to create wildlife parks to allow the free movement of animals between countries and whether those countries could, without compromising their sovereignty, cooperate on regional projects to achieve the full development of ethnic groups, especially the Basarwa.
Par ailleurs, elle évoque diverses initiatives de collaboration entre des pays de la région destinées à créer des parcs animaliers qui permettent le libre déplacement des animaux entre les pays, et se demande si les pays, sans compromettre leur souveraineté, pourraient coopérer dans le cadre de projets régionaux visant le plein épanouissement des groupes ethniques, en particulier des Basarwas.

7. Conflicts have also affected the environment: since 1994, the influx of refugees and displaced persons has caused considerable damage to the country's wildlife parks and vegetation, causing serious problems of erosion, deforestation, poaching and overexploitation of natural resources, including mineral deposits in the parks.
Les conflits ont eu également des conséquences sur l'environnement : les parcs animaliers et la végétation du pays ont subi de lourds dommages depuis 1994, avec l'afflux des réfugiés et des personnes déplacées entraînant ainsi de sérieux problèmes d'érosion, de déforestation, de braconnage et de surexploitation des ressources naturelles, dont celles des minerais dans les parcs.

This wealth is being exploited to some extent, although the wildlife parks and flora in the eastern part of the country were severely damaged between 1994 and 1997 by the influx of refugees and displaced persons, which caused serious problems of erosion, deforestation and over-exploitation of natural resources.
Ce trésor est actuellement faiblement exploité, mais les parcs animaliers et la végétation de l’est du pays ont subi de lourds dommages entre 1994 et 1997 avec l’afflux des réfugiés et des personnes déplacées entraînant ainsi de sérieux problèmes d’érosion, de déforestation et de surexploitation des ressources naturelles.

Special-interest links (river tourism, holiday resorts, desert tours, wildlife parks).
Liens thématiques (tourisme fluvial, balnéaire, circuits du désert, parcs animaliers)

44. Mr. Skelmani did not understand how cooperative projects between neighbouring countries for the establishment of wildlife parks could be compared to possible projects relating to ethnic groups.
44. M. Skelmani ne comprend pas que l'on puisse comparer des initiatives de collaboration entre pays voisins aux fins de la création de parcs animaliers et d'éventuels projets concernant des groupes ethniques.