Traduction de "parent be" à française

Parent be

• parent soit
• parent être

Exemples de traduction

parent soit

It is chosen by the parents or, if one of the parents is absent or prevented from attending, by the other parent or the persons so authorized by the parents.
Son choix incombe aux parents; en cas de défaut, d'empêchement ou d'absence d'un des parents, il incombe à l'autre parent ou aux personnes à qui les parents ont donné leur autorisation à cette fin.

- the deserted parent, i.e., if one parent has been deserted by the other parent;
- par le parent abandonné, c'est-à-dire le parent qui a été abandonné par l'autre parent;

The principal targets are parents and parents-to-be.
Elle vise principalement les parents et les futurs parents.

Single parent/ both parents
Un seul parent/les deux parents

parents, joint responsibility of parents,
des parents, responsabilité commune des parents,

This threshold is higher for single parents, foster-parents, guardians and parents with retarded children.
Ce plafond est plus haut pour les parents célibataires, les parents adoptifs, les tuteurs et les parents d'enfants retardés.

- the surviving parent if one parent is dead;
- le parent survivant si l'un des parents est mort;

The program also includes a parent/home component with videos for parents, a parent's guide, and a parent workshop leader's manual.
Il comprend également un module destiné aux parents, soit des vidéos pour les parents, un guide des parents et un manuel d'animateur pour un atelier destiné aux parents.

parent être

In certain cases the child may find itself in an exposed situation, under pressure from parents and itself wholly to corroborate the particulars furnished by the parents in support of the family's residence permit application.
Dans certains cas, il peut, sous la pression des parents, être incité à confirmer pleinement les détails fournis par eux à l'appui de la demande de permis de séjour pour la famille.

Getting away from my parents, being on my own in Berkeley.
Partir loin de mes parents, être seul à Berkeley.