Traduction de "organic unit" à française

Organic unit

• unité organique

Exemples de traduction

unité organique

The Office is an organic unit subordinate only to the National Assembly of People's Power and the Council of State.
Le Bureau du Procureur général est une unité organique subordonnée uniquement à l'Assemblée nationale du pouvoir populaire et au Conseil d'État.

235. Concerning labour, the Directorate of Operations of the Labour Inspectorate, an organic unit of the Ministry of Labour and Employment, is responsible for receiving and acting on complaints of discrimination.
235. Dans le domaine du travail, la Direction opérationnelle d'inspection du travail, unité organique du Ministère du travail, est chargée de connaître des plaintes déposées au motif de discrimination.

The flexible organic units are the Training Division, the Documentation and Information Division and the Juridical and Administrative Division.
Les unités organiques souples sont la Division de la formation, la Division de la documentation et de l'information et la Division juridique et administrative.

They were attended by a total of 200 persons, representing the different Technical and Administrative Directorates of INRENA, including the Deconcentrated Organic Units, the Forestry and Wildlife Administrations, the Protected Natural Areas and the Technical Administration of the Irrigation Districts unit and the Algarrobo (Carob) project.
Ont participé au total à cette formation 200 personnes qui représentaient les différentes directions techniques et administratives de l'INRENA, notamment les unités organiques décentralisées des administrations de la surveillance forestière et de la faune sylvestre, des zones naturelles protégées et de l'administration technique de l'Unité chargée des districts d'irrigation et du projet Algarrobo.

When considering the protection of foreigners on board ships, the starting point would normally be to ensure full respect for the well-established principle that the flag State had jurisdiction, especially where the protection related to the vessel as an organic unit.
Concernant la protection des étrangers se trouvant à bord des navires, il convient, a priori, d'appliquer dans sa totalité le principe bien établi selon lequel l'État du pavillon est compétent, surtout lorsque la protection porte sur le navire en tant qu'unité organique.