Traduction de "officials appointed" à française

Officials appointed

• fonctionnaires nommés

Exemples de traduction

fonctionnaires nommés

ISAF and provincial reconstruction teams therefore continue to deal with shuras at the local level, as well as with the officials appointed by the Government.
La Force et les équipes de reconstruction de province continuent donc ainsi d'avoir affaire localement aux chouras, et aux fonctionnaires nommés par le Gouvernement.

2. Government officials appointed by decree or serving abroad;
2) Fonctionnaires nommés par décret ou en poste à l'étranger;

4. A Registrar, if unable to act, shall be replaced by an official appointed by the Secretary-General.
4. En cas d'empêchement, le greffier est remplacé par un fonctionnaire nommé par le Secrétaire général.

The procedure was different for the Government Procurator, who was a public official appointed by the President of the Republic.
La procédure est différente pour le "Procurador General", qui est un fonctionnaire nommé par le Président de la République.

4. The Registrar, if unable to act, shall be replaced by an official appointed by the Secretary-General.
En cas d'empêchement, le greffier est remplacé par un fonctionnaire nommé par le Secrétaire général.

This coordination would be exercised by an official appointed by the Secretary-General.
Cette coordination serait effectuée par un fonctionnaire nommé par le Secrétaire général.

The Commissioner is officially the only senior official appointed by the President according to documentation provided by the Bureau.
Officiellement, le Commissaire est le seul haut fonctionnaire nommé par le Président, d'après les documents fournis par le Bureau.

The view had also been expressed that officials appointed by the General Assembly and experts on mission should have access to the system.
D'aucuns ont également estimé que les fonctionnaires nommés par l'Assemblée générale et les experts en mission devraient également avoir accès au système.