Traduction de "noting" à française

Noting

verbe

• noter
• constater
• remarquer
• prendre note de
• écrire
• faire attention si no

Exemples de traduction

noter verbe

It should be noted that:
Il est à noter que :

Note that:
De noter :

note this report;
noter ce rapport;

Note peculiar discoloration.
Noter légère décoloration.

Anything of note
Rien à noter.

I'll make a note.
Je vais noter ça.

Take some notes.
Je vais noter.

Anything worth noting?
Rien de valable à noter ?

Note to self...
Noter pour moi...

No need to take notes.
Inutile de noter..

Because I've got notes.
Je vais vous noter.

constater verbe

The following has been noted:
On constate:

noted and their causes
CONSTATÉES ET LEURS CAUSES

He notes that:
Il constate que :

It noted that it:
Il a constaté ce qui suit :

Experts noted that:
Ils ont constaté que :

The Board noted that:
Il a constaté que :

This is just for our notes, Doctor.
C'est juste pour nos constatations, Dr.

Have you finished noting your findings?
Avez-vous terminé les constatations d'usage ? Oui.

Note to self, though, it's a bad idea.
Je constate, cependant que c'est une mauvaise idée.

IT IS GRATIFYING TO NOTE YOUR UNDERSTANDING
Il est gratifiant de constater

I noted tool marks on the ribs.
J'ai constaté des marques d'outils sur les côtes.

Please note left heel.
Constater talon gauche, s'il vous plaît.

I note that you were in fact having fun, that's all.
Je constate que tu t'ennuyais pas.

I noted three separate and distinct fractures:
J'ai constaté trois fractures séparées et distinctes :

I have noted that.
Ca, j'ai pu le constater.

"Morphologically, it's interesting to note
-"Du point de vue morphologique, il est à constater

remarquer verbe

Do you have notes?
T'as des remarques ?

- Andy, quick note.
-Andy,une remarque.

I know. You're noting.
Vous avez remarqué.

Yeah, interesting side note:
Oui, remarque interessante :

I noted this also.
J'ai aussi remarqué.

- l have noted that.
- J'ai remarqué.

[laughs] Our only note?
Notre seule remarque ?

Irony duly noted.
J'ai remarqué l'ironie.

I have some notes.
J'ai des remarques.

écrire verbe

It was too early to write the epitaph of the MYFF, he noted.
Il était encore trop tôt pour écrire l'épitaphe du PFPA.

He notes that he has learned to speak, read and write in Danish, despite the fact that he was denied access to school by the authorities.
Il fait observer qu'il a appris à parler, à lire et à écrire en danois, bien que les autorités ne l'aient pas autorisé à être scolarisé au Danemark.

137 It shall also be possible to add hand-written notes, such as the driver's signature, to these documents.
137 Il doit être également possible d'écrire à la main sur ces documents, par exemple pour la signature du conducteur.

Will you write the note?
Vous allez écrire ce mot ?

And write a note.
Et écrire un petit mot.

- Want to add a note?
- Vous voulez ecrire un mot ?

How did he write the note?
Il sait écrire ?

I should write her a note.
Je vais lui écrire.

Want to write her a note?
Vous voulez lui écrire ?