Traduction de "newspaper and television" à française

Newspaper and television

• journal et télévision
• journal et la télévision

Exemples de traduction

journal et télévision

This paranoid behaviour is related to the knowledge that assistance is given to peoples from other countries, and is regularly encouraged in the local media (newspapers and television) and in public life.
Ces comportements paranoïaques sont liés au prisme de l'aide aux peuples venus d'ailleurs et sont régulièrement entretenus dans les médias locaux (journaux et télévision) et au niveau de la vie publique.

Moroccan radio station, Algerian and Libyan Arab Jamahiriya radio stations and television, Copenhagen newspapers and television, French media, United Nations Radio
Radio marocaine, radio et télévision algériennes et libyennes, journaux et télévision de Copenhague, médias français, radio ONU

Climate change issues and study results are made available through different media, from scientific and technical journals to newspapers, radio, television or websites and online databases.
52. Il est question des changements climatiques et des résultats d'études sur ce sujet dans différents médias: revues scientifiques et techniques, journaux, radios, télévision, sites Web et bases de données en ligne.

Climate change issues and study results are usually made available through different media, from scientific and technical journals to newspapers, radio, television or the Internet.
31. Les questions relatives aux changements climatiques et les résultats d'études sont habituellement communiqués par les différents médias: revues scientifiques et techniques, journaux, radios, télévision ou Internet.

Rwanda has no newspapers or television, and radio is the only medium of information.
Le Rwanda n'a ni journaux ni télévisions, et la radio est le seul moyen d'information.

Besides, the mass media (newspapers, radio, television, etc.) also focus on bringing necessary information and knowledge on water supply and rural environmental sanitation to the communities.
Par ailleurs, les principaux médias (journaux, radio, télévision, etc.) s'efforcent également d'informer les communautés avec des données précises relatives à l'approvisionnement en eau et l'assainissement en milieu rural.

The Government of Japan conducts various information activities through the media including newspapers, magazines, TV and radio broadcasting, with a view to improving women's status and to create a society of active and joint participation of men and women.
Le Gouvernement japonais mène diverses activités d'information par les médias ─ journaux, revues, télévision et radio ─ en vue d'améliorer la condition de la femme et de créer une société à participation active et commune des hommes et des femmes.

journal et la télévision

This ceremony as well as those of the opening and closing of the training course were covered by the local radio, newspaper and television media.
Cette cérémonie ainsi que les cérémonies d'ouverture et de clôture du stage ont été couvertes par la radio, les journaux et la télévision du Gabon.

39. To encourage and facilitate access by Roma to the media, including newspapers and television and radio programmes, the establishment of their own media, as well as the training of Roma journalists.
39. Encourager et faciliter l'accès des Roms aux médias − journaux, émissions de télévision, émissions de radio − et la création de médias roms, ainsi que la formation de journalistes roms.

For this purpose, the Internet, relevant newspapers or TV and other media should be used.
À cet effet, il faudrait utiliser une multiplicité de moyens de communication, par exemple l'internet, des journaux spécialisés, la télévision et d'autres médias.

The penalty provisions for the protection of ethnic minorities therefore also apply, even if the crime is committed in media with constitutional protection, e.g. newspapers or television.
En d'autres termes, les peines prévues pour garantir la protection des minorités ethniques s'appliquent, même lorsque l'infraction est commise par les médias jouissant de la protection constitutionnelle, comme les journaux ou la télévision.

(c) Creation of publicity videos and promotion of education and enlightenment activities through various media including newspapers and television;
c) Production de vidéos publicitaires et promotion d'activités éducatives et culturelles utilisant divers médias, dont les journaux et la télévision;

Many privately owned newspapers and television and radio stations have been established.
De nombreux journaux, chaînes de télévision et stations de radio privés ont été créés.

The campaign was published in cinemas, in public newspapers, national television and as "flush-ads" in cafés and restaurants.
La campagne a été diffusée dans les salles de cinéma, les journaux, à la télévision nationale et sous forme de prospectus dans les cafés et les restaurants.